Número Strong: G5603
Lexema: ᾠδή
Transliteración: ōidḗ
Categoría gramatical: Sustantivo
Apariciones en Textos Críticos: 7 {NA27}; 7 {Byz}; 7 {SBL}; 7 {Tisch}; 7 {WH}; 7 {Treg}; 7 {N1904}; 7 {OGNT}
Apariciones en la LXX: 88
Vocabulario esencial: 95% del texto del NT
Palabras Griegas: ᾠδή, ὤδή
Definición Strong:
ᾠδή
odé; de G103; canto u «oda» (término gen. para cualquier palabra cantada; mientras que G5215 denota espec. una composición métrica relig., y G5568 todavía más espec. un cántico heb.): — cántico.
Entrada Louw-Nida: 33.110
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK6046
Equivalencia Hebrea de la LXX: הִגָּיֹון H1902, מִזְמֹור H4210, מַשָּׂא H4853, נְגִינָה H5058, שִׁגָּיֹון H7692, שִׁיר H7892
Raíces: N/A
Cognados:
G5603 (ōidḗ) G103 (áidō)
Derivados: N/A
Sinónimos: húmnos G5215; psalmós G5568.
Antónimos: N/A
Estados Morfológicos del Lemma Presentes en OGNT:
(ᾠδαῖς) ōdais: N-DPF (2)
(ᾠδὴν) ōdēn: N-ASF (5)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DIBGrie 6046 ᾠδή (ōdē), ῆς (ēs), ἡ (hē): s.fem.; ≡ DIBHeb 8877, DIBHeb 8878; G5603; TDNT Vol. 1, Pg.164 — LouwNida 33.110 canción (Efe 5:19; Col 3:16; Apo 5:9; Apo 14:3 (2x); Apo 15:3 (2x) +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
ᾠδή
ōdē
Thayer Definición:
1) una canción, cántico, oda
Para sinónimos véase la entrada G5876
Una palabra relacionada por el número de Thayer/Strong: desde G103
Citando en la TDNT: 1:164, 24.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
ᾠδή, ῆς, ἡ. Canto, canto de alabanza.
A.T.
— הִגָּיוֹן, LXX Sal 9:17 (Sal 9:16). מַשָׂא, LXX 1Cr 15:22. נְגִינוֹת, LXX Hab 3:19. שִׁגְיֹנוֹת, LXX Hab 3:1. שִׁיר, LXX Sal 41:9 (Sal 42:8). שִׁירָה, LXX Éxo 15:1.
N.T.
Canto, canto de alabanza: Efe 5:19; Col 3:16; Apo 5:9; Apo 14:3; Apo 15:3.