Número Strong: G5593
Lexema: ψυχρός
Transliteración: psychrós
Categoría gramatical: Adjetivo
Apariciones en Textos Críticos: 4 {NA27}; 4 {Byz}; 4 {SBL}; 4 {Tisch}; 4 {WH}; 4 {Treg}; 4 {N1904}; 4 {OGNT}
Apariciones en la LXX: 3
Palabras Griegas: ψυχρός
Definición Strong:
ψυχρός
psujrós; de G5592; frío (lit. o fig.): — frío.
Entrada Louw-Nida: 79.77
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK6037
Equivalencia Hebrea de la LXX: קַר H7119
Raíces: G5592
Cognados:
—
Derivados: N/A
Sinónimos: N/A
Antónimos: zestós G2200; purrós G4450.
Estados Morfológicos del Lemma Presentes en OGNT:
(ψυχροῦ) psychrou: A-GSN (1)
(ψυχρός) psychros: A-NSM (1)
(ψυχρὸς) psychros: A-NSM (2)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DIBGrie 6037 ψυχρός (psychros), ά (a), όν (on): adj.; ≡ G5593; TDNT Vol. 2, Pg.876 — LouwNida 79.77 relativo a la condición de estar frío (Mat 10:42; Apo 3:15 (2x), Apo 3:16 +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
ψυχρός
psuchros
Thayer Definición:
1) frío, fresco
1a) de agua fría
2) metafóricamente
2a) frío, es decir, lento, inerte
2b) en mente: de uno desprovisto de fe cristiana tibia y el deseo por la santidad
Una palabra relacionada por el número de Thayer/Strong: desde G5592
Citando en la TDNT: 2:876, 296.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
ψυχρός, ά, όν. Frío: קַר LXX Pro 25:25. Mat 10:42; Apo 3:15-16