Número Strong: G5586
Lexema: ψῆφος
Transliteración: psēphos
Categoría gramatical: Sustantivo
Apariciones en Textos Críticos: 3 {NA27}; 3 {Byz}; 3 {SBL}; 3 {Tisch}; 3 {WH}; 3 {Treg}; 3 {N1904}; 3 {OGNT}
Apariciones en la LXX: 5
Palabras Griegas: ψῆφος
Definición Strong:
ψῆφος
pséfos; de lo mismo que G5584; piedrecita (como lisa por el uso), i.e. (por impl. de su uso como contador o voto) a veredicto (de absolución) o boleto (de admisión); voto: — voto, piedrecita.
Entrada Louw-Nida: 2.27, 30.103
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK6029
Equivalencia Hebrea de la LXX: חָצָץ H2687, חֶשְׁבֹּון H2808, צֹר H6864
Raíces: G5584
Cognados:
G4785 (synkatapsēphízō) G4860 (sympsēphízō) G5586 (psēphos) G5585 (psēphízō)
Derivados: psēphízō G5585.
Sinónimos: kataphérō G2702; klḗros G2819.
Antónimos: N/A
Estados Morfológicos del Lemma Presentes en OGNT:
(ψῆφον) psēphon: N-ASF (3)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DIBGrie 6029 ψῆφος (psēphos), ου (ou), ἡ (hē): s.fem.; ≡ G5586; TDNT Vol. 9, Pg.604 —
1. LouwNida 2.27 guijarro, “una piedrecita blanca con un nombre nuevo”; hay diferentes interpretaciones, pero queda claro que se trata de una recompensa para los vencedores (Apo 2:17 (2x) +);
2. LouwNida 30.103 καταφέρω ψῆφον (katapherō psēphon), votar contra (Hch 26:10 +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
ψῆφος
psēphos
Thayer Definición:
1) una pequeña piedra lisa desgastada, un guijarro
1a) en los antiguos tribunales de justicia los acusados eran condenados por guijarros negros y absueltos por el blanco
2) a votación (a causa de la utilización de los guijarros en la votación)
Una palabra relacionada por el número de Thayer/Strong: de lo mismo que G5584
Citando en la TDNT: 9:604, 1341.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
ψῆφος, ου, ἡ. Piedrecilla, guija, voto: Hch 26:10; Apo 2:17.