Número Strong: G5579
Lexema: ψεῦδος
Transliteración: pseûdos
Categoría gramatical: Sustantivo
Apariciones en Textos Críticos: 10 {NA27}; 10 {Byz}; 10 {SBL}; 10 {Tisch}; 10 {WH}; 10 {Treg}; 10 {N1904}; 10 {OGNT}
Apariciones en la LXX: 31
Vocabulario esencial: 95% del texto del NT
Palabras Griegas: ψεῦδος
Definición Strong:
ψεῦδος
pseúdos; de G5574; falsedad: — mentira, mentiroso.
Entrada Louw-Nida: 33.254, 33.255
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK6022
Equivalencia Hebrea de la LXX: אַכְזָב H391, כָּזָב H3577, כַּחַשׁ H3585, מִרְמָה H4820, שֶׁקֶר H8267
Raíces: G5574
Cognados:
G5572 (pseudodidáskalos) G5580 (pseudóchristos) G5578 (pseudoprophḗtēs) G5576 (pseudomartyréō) G5575 (pseudomártyr) G5583 (pseústēs) G5577 (pseudomartyría) G893 (apseudḗs) G5581 (pseudṓnymos) G5574 (pseúdomai) G5582 (pseûsma) G5579 (pseûdos) G5571 (pseudḗs) G5573 (pseudológos)
Derivados: N/A
Sinónimos: múthos G3454; dólos G1388; apátē G539; plánē G4106; panourgía G3834.
Antónimos: alḗtheia G225; eilikríneia G1505.
Estados Morfológicos del Lemma Presentes en OGNT:
(ψεύδει) pseudei: N-DSN (2)
(ψεύδους) pseudous: N-GSN (1)
(ψεῦδος) pseudos: N-ASN (4)
(ψεῦδος) pseudos: N-NSN (3)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DIBGrie 6022 ψεῦδος (pseudos), ους (ous), τό (to): s.neu.; ≡ G5579; TDNT Vol. 9, Pg.594 — LouwNida 33.254 mentira, falsedad, engaño (Jua 8:44; Rom 1:25; Efe 4:25; 2Ts 2:9, 2Ts 2:11; 1Jn 2:21, 1Jn 2:27; Apo 14:5; Apo 21:27; Apo 22:15 +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
ψεῦδος
pseudos
Thayer Definición:
1) una mentira
2) falsedad consciente e intencional
3) en un sentido amplio, lo que no es lo que parece ser
3a) de preceptos engañosos, impíos, perversos
Una palabra relacionada por el número de Thayer/Strong: desde G5574
Citando en la TDNT: 9:594, 1339.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
ψεῦδος, ους, τό. Mentira, falsedad.
A.T.
— אַכְזָב. LXX Jer 15:18. כָּזָב; LXX Sal 4:3 (Sal 4:2). כַּחַשׁ, LXX Sal 58:13 (Sal 59:12). כָּחַשׁ pi., LXX Ose 4:2. מִרְמָה, LXX Dan 8:25. שֶׁקֶר; LXX Isa 44:20.
N.T.
Mentira, falsedad, mentiroso, lo irreal, imitación: Jua 8:44; Rom 1:25; Efe 4:25; 2Ts 2:9; 2Ts 2:11; 1Jn 2:21; 1Jn 2:27; Apo 14:5; Apo 21:27; Apo 22:15.