Número Strong: G5567
Lexema: ψάλλω
Transliteración: psállō
Categoría gramatical: Verbo
Apariciones en Textos Críticos: 5 {NA27}; 5 {Byz}; 5 {SBL}; 5 {Tisch}; 5 {WH}; 5 {Treg}; 5 {N1904}; 5 {OGNT}
Apariciones en la LXX: 48
Palabras Griegas: ψάλλω
Definición Strong:
ψάλλω
psállo; probablemente fortificado de ψάω psáo, (frotar o tocar la superficie; comp. G5597); rasgar o tocar, i.e. tocar en un instrumento de cuerdas (celebrar la adoración divina con música y odas de acompañamiento): — alabanza, alabar, cantar.
Entrada Louw-Nida: 33.111
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK6010
Equivalencia Hebrea de la LXX: זָמַר H2167, נָגַן H5059
Raíces: G5597
Cognados:
G5567 (psállō) G5568 (psalmós)
Derivados: psalmós G5568.
Sinónimos: ádō G103; humnéō G5214.
Antónimos: N/A
Estados Morfológicos del Lemma Presentes en OGNT:
(ψάλλοντες) psallontes: V-PAP-NPM (1)
(ψαλλέτω) psalletō: V-PAM-3S (1)
(ψαλῶ) psalō: V-FAI-1S (3)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DIBGrie 6010 ψάλλω (psallō): vb.; ≡ DIBHeb 2376, DIBHeb 5594; G5567; TDNT Vol. 8, Pg.489 — LouwNida 33.111 cantar alabanzas, hacer música con la voz (Rom 15:9; 1Co 14:15 (2x); Efe 5:19; Stg 5:13 +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
ψάλλω
psallō
Thayer Definición:
1) arrancar, sacar
2) hacer vibrar al tocar, tañer
2a) tocar o golpear las cuerdas, tañer las cuerdas de un instrumento musical para que vibren suavemente
2b) tocar un instrumento de cuerdas, tocar, el arpa, etc.
2c) cantar con la música del arpa
2d) en el Nuevo Testamento cantar un himno, celebrar las alabanzas de Dios en canción
Una palabra relacionada por el número de Thayer/Strong: probablemente fortalecido de psao (para frotar o tocar la superficie, comparar G5597)
Citando en la TDNT: 8:489, 1225.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
ψάλλω. (fut. ψαλῶ; 1 aor. ἔψηλα y ἔψαλα; perf. ἔψαλκα; perf. pas. ἔψαλμαι). Cantar, cantar alabanzas.
A.T.
— זָמַר pi., LXX Sal 7:18 (Sal 7:17). נָגַן qal., LXX Sal 67:26 (Sal 68:25). נָגַן pi., LXX Sal 32:3 (Sal 33:3).
N.T.
Rom 15:9; 1Co 14:15; Efe 5:19; Stg 5:13.
———————
Ψ, ψ. Psi (ψῖ). Vigésima tercera letra del alfabeto griego. Como cifra, ψ´ vale 700; ͵ψ vale 700.000.