Número Strong: G5536
Lexema: χρῆμα
Transliteración: chrēma
Categoría gramatical: Sustantivo
Apariciones en Textos Críticos: 6 {NA27}; 7 {Byz}; 6 {SBL}; 6 {Tisch}; 6 {WH}; 7 {Treg}; 6 {N1904}; 6 {OGNT}
Apariciones en la LXX: 41
Vocabulario esencial: 95% del texto del NT
Palabras Griegas: χρῆμα
Definición Strong:
χρῆμα
jréma; algo útil o necesitado, i.e. riqueza, precio: — precio, riqueza, dinero.
Entrada Louw-Nida: 6.68, 57.31
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK5975
Equivalencia Hebrea de la LXX: דָּבָר H1697, כֶּסֶף H3701, מְחִיר H4242, נָכֶה H5223, רְכוּשׁ H7399
Strong’s: something useful or needed, i.e. wealth, price
KJV: –money, riches.
Raíces: N/A
Cognados:
G5537 (chrēmatízō) G5536 (chrēma) G5538 (chrēmatismós)
Derivados: parachrḗma G3916; chrēmatízō G5537.
Sinónimos: argúrion G694; chalkós G5475; kérma G2772; nómisma G3546; statḗr G4715; drachmaí G1406; ploútos G4149; porismós G4200.
Antónimos: ptōcheía G4432; chreía G5532; aporía G640; anágkē G318.
Estados Morfológicos del Lemma Presentes en OGNT:
(χρήματα) chrēmata: N-APN (3)
(χρήματα) chrēmata: N-NPN (1)
(χρημάτων) chrēmatōn: N-GPN (1)
(χρῆμα) chrēma: N-ASN (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DIBGrie 5975 χρῆμα (chrēma), ατος (atos), τό (to): s.neu.; ≡ G5536; TDNT Vol. 9, Pg.480 —
1. LouwNida 57.31 riqueza, bienes, abundancia (Mar 10:23; Luc 18:24 +);
2. LouwNida 6.68 dinero, (Hch 4:37; Hch 8:18, Hch 8:20 +; Mar 10:24 v.l.);
3. cf. LouwNida 57.176 soborno (Hch 24:26 +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
χρῆμα
chrēma
Thayer Definición:
1) una cosa, una cuestión, asunto, acontecimiento, negocio
1a) especificaciones. dinero, riquezas
Una palabra relacionada por el número de Thayer/Strong: una palabra primitiva
Citando en la TDNT: 9:480, 1319.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
χρῆμα, ατος, τό. Dinero, importe, riquezas, propiedades, bienes.
A.T.
— כֶּסֶף, LXX Job 27:17. מְחִיר; LXX Pro 17:16. נָכָסִים, LXX Jos 22:8; רְכוּשׁ, LXX Dan 11:13. דָּבָר, LXX EsdB 21:24 (Neh 11:24).
N.T.
A) sing. Dinero, importe: Hch 4:37.
B) pl. Riquezas, propiedades, bienes, dinero: Mar 10:23; Luc 18:24; Hch 8:18; Hch 8:20; Hch 24:26.