Número Strong: G5532
Lexema: χρεία
Transliteración: chreía
Categoría gramatical: Sustantivo
Apariciones en Textos Críticos: 49 {NA27}; 49 {Byz}; 49 {SBL}; 49 {Tisch}; 49 {WH}; 49 {Treg}; 49 {N1904}; 49 {OGNT}
Apariciones en la LXX: 55
Vocabulario esencial: 90%; 95% del texto del NT
Palabras Griegas: χρεία
Definición Strong:
χρεία
jreía; de la base de G5530 o G5534; empleo, i.e. asunto; también (por impl.) ocasión, demanda, requisito o destitución: — caso, faltar, necesario, necesidad, necesitar, trabajo.
Entrada Louw-Nida: 42.22, 57.40, 71.23
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK5970
Equivalencia Hebrea de la LXX: חֲשַׁח H2818, חַשְׁחוּת H2819, צֹרֶךְ H6878
Raíces: G5534; G5530
Cognados:
—
Derivados: achreíos G888; chrḗzō G5535.
Sinónimos: anágkē G318; hustérēsis G5304; anagkaíon G316; epánagkes G1876; tó déon, that which is needful, from deí G1163; tó prépon from prépō [G4241].
Antónimos: N/A
Estados Morfológicos del Lemma Presentes en OGNT:
(Χρείαν) chreian: N-ASF (2)
(χρεία) chreia: N-NSF (2)
(χρείαις) chreiais: N-DPF (2)
(χρείαν) chreian: N-ASF (38)
(χρείας) chreias: N-APF (2)
(χρείας) chreias: N-GSF (3)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DIBGrie 5970 χρεία (chreia), ας (as), ἡ (hē): s.fem.; ≡ G5532 —
1. LouwNida 57.40 lo que se necesita, una carencia (Jua 13:29; Rom 12:13; Flp 4:19);
2. LouwNida 71.23 lo que debería ser, una necesidad (Heb 5:12);
3. LouwNida 42.22 tarea necesaria, trabajo necesario (Hch 6:3).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
χρεία
chreia
Thayer Definición:
1) necesidad
2) derecho, negocio
Una palabra relacionada por el número de Thayer/Strong: desde la base de G5530 o G5534.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
χρεία, ας, ἡ. Necesidad, escasez, falta.
A.T.
— חַשְׁחוּת, LXX EsdB 7:20 (Esd 7:20). צֹרֶךְ, LXX 2Cr 2:15 (2Cr 2:16). חֲשַׁח LXX Dan 3:16.
N.T.
A) Necesidad, escasez, falta: Mat 3:14; Mat 6:8; Mat 9:12; Mat 14:16; Mat 21:3; Mat 26:65; Mar 2:17; Mar 2:25; Mar 11:3; Mar 14:63; Luc 5:31; Luc 9:11; Luc 10:42; Luc 15:7; Luc 19:31; Luc 19:34; Luc 22:71; Jua 2:25; Jua 13:10; Jua 13:29; Jua 16:30; Hch 2:45; Hch 4:35; Hch 20:34; Hch 28:10; Rom 12:13; 1Co 12:21; 1Co 12:24; Efe 4:28-29; Flp 2:25; Flp 4:16; Flp 4:19; 1Ts 1:8; 1Ts 4:9; 1Ts 4:12; Tit 3:14; Heb 5:12; Heb 7:11; Heb 10:36; 1Jn 2:27; 1Jn 3:17; Apo 3:17; Apo 21:23; Apo 22:5.
B) Tarea, cargo, función: Hch 6:3.