Número Strong: G5515
Lexema: χλωρός
Transliteración: chlōrós
Categoría gramatical: Adjetivo
Apariciones en Textos Críticos: 4 {NA27}; 4 {Byz}; 4 {SBL}; 4 {Tisch}; 4 {WH}; 4 {Treg}; 4 {N1904}; 4 {OGNT}
Apariciones en la LXX: 15
Palabras Griegas: χλωρός
Definición Strong:
χλωρός
jlorós; de lo mismo que G5514; verduzco, i.e. verdoso, color pardo: — amarillo, verde.
Entrada Louw-Nida: 3.13, 79.34, 79.35
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK5951, GK5952
Equivalencia Hebrea de la LXX: חָצִיר H2682, יֶרֶק H3418, לָבָן H3836, לַח H3892, עָרָה H6168, עֶשֶׂב H6212, שִׂיחַ H7879
Raíces: G5514
Cognados:
—
Derivados: N/A
Sinónimos: N/A
Antónimos: xērós G3584; ánudros G504.
Estados Morfológicos del Lemma Presentes en OGNT:
(χλωρός) chlōros: A-NSM (1)
(χλωρὸν) chlōron: A-ASN (1)
(χλωρὸς) chlōros: A-NSM (1)
(χλωρῷ) chlōrō: A-DSM (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
— χλωρόν (chlōron), οῦ (ou), τό (to): s.neu. [BAGD adj.] [servido por DIBGrie 5952]; ≡ G5515 — LouwNida 3.13 planta, indicaría un color verde claro; de color suave (Apo 9:4 +).
——————————
DIBGrie 5952 χλωρός (chlōros), ά (a), όν (on): adj. [ver χλωρόν (chlōron), οῦ (ou), τό (to), arriba]; ≡ G5515 —
1. LouwNida 79.34 verde claro (Mar 6:39; Apo 8:7 +);
2. LouwNida 79.35 gris pálido verdoso, el color de la muerte (Apo 6:8).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
χλωρός
chlōros
Thayer Definición:
1) verde
2) amarillento pálido
Una palabra relacionada por el número de Thayer/Strong: de lo mismo que G5514.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
χλωρός, ά, όν. Verde, pálido, planta verde.
A.T.
— חָצִיר, LXX Pro 27:25 יֶרֶק, LXX Isa 15:6. יָרָק, LXX Isa 37:27. יָרוֹק, LXX Job 39:8. לָבָן LXX Gén 30:37. לַח LXX Eze 17:24. עֵשֶׂב, LXX Deu 29:22 (Deu 29:23). שִׂיחַ, LXX Gén 2:5. עָרָה LXX Isa 19:7.
N.T.
A) Verde, planta verde: Mar 6:39; Apo 8:7; Apo 9:4.
B) Pálido, amarillento: Apo 6:8.