Número Strong: G5503
Lexema: χήρα
Transliteración: chḗra
Categoría gramatical: Sustantivo
Apariciones en Textos Críticos: 26 {NA27}; 27 {Byz}; 26 {SBL}; 26 {Tisch}; 26 {WH}; 26 {Treg}; 26 {N1904}; 26 {OGNT}
Apariciones en la LXX: 69
Vocabulario esencial: 90%; 95% del texto del NT
Palabras Griegas: χήρα
Definición Strong:
χήρα
jéra; fem. de un der. presunto apar. de la base de G5490 mediante la idea de deficiencia; viuda (en cuanto a que le falta esposo), lit. o fig.: — viuda.
Entrada Louw-Nida: 10.61
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK5939
Equivalencia Hebrea de la LXX: אַלְמָנָה H490, גַּלְמוּד H1565
Raíces: G5490
Cognados:
G5503 (chḗra)
Derivados: N/A
Sinónimos: ágamos G22.
Antónimos: húpandros G5220; gunḗ G1135.
Estados Morfológicos del Lemma Presentes en OGNT:
(Χήρα) chēra: A-NSF (1)
(Χήρας) chēras: A-APF (1)
(χήρα) chēra: A-NSF (9)
(χήραις) chērais: A-DPF (2)
(χήραν) chēran: A-ASF (3)
(χήρας) chēras: A-APF (5)
(χηρῶν) chērōn: A-GPF (2)
(χῆραι) chērai: A-NPF (3)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DIBGrie 5939 χήρα (chēra), ας (as), ἡ (hē): s.fem.; ≡ DIBHeb 530; G5503; TDNT Vol. 9, Pg.440 — LouwNida 10.61 viuda (Mar 12:40; Luc 4:25; Luc 7:12; Luc 18:3; Hch 6:1; Hch 9:39; 1Co 7:8; 1Ti 5:3; Stg 1:27; Apo 18:7).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
χήρα
chēra
Thayer Definición:
1) una viuda
2) metafóricamente una ciudad despojada de sus habitantes y de riquezas está representada bajo la figura de una viuda
Una palabra relacionada por el número de Thayer/Strong: femenino de un supuesto derivado, aparentemente de la base de G5490 a través de la idea de deficiencia
Citando en la TDNT: 9:440, 1313.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
χήρα, ας, ἡ. Viuda.
A.T.
— אַלְמָנָה LXX Gén 38:11. אַלְמָנוּת, LXX 2Re (2Sa 20:3). נַּלְמוּדָה; LXX Isa 49:21.
N.T.
T.R. Mat 23:14; Mar 12:40; Mar 12:42-43; Luc 2:37; Luc 4:25-26; Luc 7:12; Luc 18:3; Luc 18:5; Luc 20:47; Luc 21:2-3; Hch 6:1; Hch 9:39; Hch 9:41; 1Co 7:8; 1Ti 5:3-5; 1Ti 5:9; 1Ti 5:11; 1Ti 5:16; Stg 1:27; Apo 18:7.