Número Strong: G5486
Lexema: χάρισμα
Transliteración: chárisma
Categoría gramatical: Sustantivo
Apariciones en Textos Críticos: 17 {NA27}; 17 {Byz}; 17 {SBL}; 17 {Tisch}; 17 {WH}; 17 {Treg}; 17 {N1904}; 17 {OGNT}
Apariciones en la LXX: —
Vocabulario esencial: 90%; 95% del texto del NT
Palabras Griegas: χάρισμα
Definición Strong:
χάρισμα
járisma; de G5483; dádiva (divina), i.e. liberación (de peligro o pasión); (espec.) concesión (espiritual), i.e. (subj.) calificación relig., o (obj.) facultad milagrosa: — dádiva, don.
Entrada Louw-Nida: 57.103
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK5922
Equivalencia Hebrea de la LXX: N/A
Raíces: G5483
Cognados:
G5479 (chará) G4796 (synchaírō) G2168 (eucharistéō) G2169 (eucharistía) G5485 (cháris) G5486 (chárisma) G5463 (chaírō) G5484 (chárin) G2170 (eucháristos) G5487 (charitóō) G884 (acháristos) G5483 (charízomai)
Derivados: N/A
Sinónimos: dṓron G1435; dōreá G1431; dṓrēma G1434; dóma G1390; dósis G1394; merismós G3311.
Antónimos: kríma G2917; katákrima G2631; krísis G2920; katákrisis G2633.
Estados Morfológicos del Lemma Presentes en OGNT:
(χάρισμα) charisma: N-ASN (4)
(χάρισμα) charisma: N-NSN (4)
(χαρίσματα) charismata: N-APN (4)
(χαρίσματα) charismata: N-NPN (2)
(χαρίσματι) charismati: N-DSN (1)
(χαρίσματος) charismatos: N-GSN (1)
(χαρισμάτων) charismatōn: N-GPN (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DIBGrie 5922 χάρισμα (charisma), ατος (atos), τό (to): s.neu.; ≡ G5486; TDNT Vol. 9, Pg.402 — LouwNida 57.103 un regalo de gracia (Rom 1:11; Rom 5:15; Rom 6:23; Rom 11:29; Rom 12:6; 1Co 1:7; 1Co 7:7; 1Co 12:4; 2Co 1:11; 1Ti 4:14; 2Ti 1:6; 1Pe 4:10).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
χάρισμα
charisma
Thayer Definición:
1) un favor con que uno recibe sin ningún mérito propio
2) el don de la gracia divina
3) el don de la fe, el conocimiento, la santidad, la virtud
4) la economía de la gracia divina, por la cual se designa el perdón del pecado y la salvación eterna a los pecadores en la consideración de los méritos de Cristo apropiados por la fe
5) la gracia o dones que denotan poderes extraordinarios, que distinguen a ciertos cristianos y que les permitan servir a la iglesia de Cristo, cuya recepción se debe al poder de la gracia divina que operan en sus almas por el Espíritu Santo
Una palabra relacionada por el número de Thayer/Strong: desde G5483
Citando en la TDNT: 9:402, 1298.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
χάρισμα, ατος, τό. Don.
A) El don de la redención: Rom 5:15-16; Rom 6:23.
B) Una posesión dada al creyente o a Israel: Rom 1:11; Rom 11:29; 1Co 1:7.
C) Definidos.
1) En forma específica: 1Co 7:7; 2Co 1:11.
2) Generalmente en el contexto hay un lista: Rom 12:6; 1Co 12:4; 1Co 12:9; 1Co 12:28; 1Co 12:30-31; 1Pe 4:10.
3) Como la delegación de un oficio: 1Ti 4:14; 2Ti 1:6.