Número Strong: G5481
Lexema: χαρακτήρ
Transliteración: charaktḗr
Categoría gramatical: Sustantivo
Apariciones en Textos Críticos: 1 {NA27}; 1 {Byz}; 1 {SBL}; 1 {Tisch}; 1 {WH}; 1 {Treg}; 1 {N1904}; 1 {OGNT}
Apariciones en la LXX: 3
Palabras Griegas: χαρακτήρ
Definición Strong:
χαρακτήρ
jaraktér; de lo mismo que G5482; grabador (la herramienta o la persona), i.e. (por impl.) grabar ([«carácter»], la figura estampada, i.e. copia o [fig.] representación) exacta: — imagen misma.
Entrada Louw-Nida: 58.62
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK5917
Equivalencia Hebrea de la LXX: צָרֶבֶת H6867
Raíces: N/A
Cognados:
G5481 (charaktḗr)
Derivados: N/A
Sinónimos: eikṓn G1504; homoíōsis G3669; homoíōma G3667.
Antónimos: N/A
Estados Morfológicos del Lemma Presentes en OGNT:
(χαρακτὴρ) charaktēr: N-NSM (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DIBGrie 5917 χαρακτήρ (charaktēr), ῆρος (ēros), ὁ (ho): s.masc.; ≡ G5481; TDNT Vol. 9, Pg.418 — LouwNida 58.62 representación exacta, reproducción (Heb 1:3 +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
χαρακτήρ
charaktēr
Thayer Definición:
1) el instrumento utilizado para el grabado o talla
2) la marca estampada en dicho instrumento o forjada en él
2a) una marca o figura quemada en (Lev 13:28) o estampada, una impresión
2b) la expresión exacta (la imagen) de cualquier persona o cosa, semejanza marcada, la reproducción exacta en todos los aspectos, es decir, facsímil
Una palabra relacionada por el número de Thayer/Strong: de lo mismo que G5482
Citando en la TDNT: 9:418, 1308.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
χαρακτήρ, ῆρος, ὁ. Imagen exacta, representación fiel, cicatriz: צָרֶבֶת, LXX Lev 13:28. Heb 1:3.