Número Strong: G5446
Lexema: φυσικός
Transliteración: physikós
Categoría gramatical: Adjetivo
Apariciones en Textos Críticos: 3 {NA27}; 3 {Byz}; 3 {SBL}; 3 {Tisch}; 3 {WH}; 3 {Treg}; 3 {N1904}; 3 {OGNT}
Apariciones en la LXX: —
Palabras Griegas: φυσικός
Definición Strong:
φυσικός
fusikós; de G5449; «físico», i.e. (por impl.) instintivo: — natural. Comp. G5591.
Entrada Louw-Nida: 58.9
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK5879
Equivalencia Hebrea de la LXX: N/A
Raíces: N/A
Cognados:
G5446 (physikós) G5447 (physikōs) G5449 (phýsis)
Derivados: phusikṓs G5447.
Sinónimos: psuchikós G5591; sarkikós G4559; sárkinos G4560, made of flesh in distinction from sarkikós which indicates the desire to do the inclinations of the flesh; sōmatikós G4984.
Antónimos: pneumatikós G4152.
Estados Morfológicos del Lemma Presentes en OGNT:
(φυσικὰ) physika: A-NPN (1)
(φυσικὴν) physikēn: A-ASF (2)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DIBGrie 5879 φυσικός (physikos), ή (ē), όν (on): adj.; ≡ G5446; TDNT Vol. 9, Pg.251 — LouwNida 58.9 natural, relativo a las cosas según la naturaleza, lo instintivo (Rom 1:26, Rom 1:27; 2Pe 2:12 +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
φυσικός
phusikos
Thayer Definición:
1) obtenido de la naturaleza, innato
2) conforme a la naturaleza
3) gobernado por (los instintos de) la naturaleza
Una palabra relacionada por el número de Thayer/Strong: desde G5449
Citando en la TDNT: 9:251, 1283.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
φυσικός, ή, όν. Natural, de acuerdo a la naturaleza: Rom 1:26-27; 2Pe 2:12.