Número Strong: G5445
Lexema: φύραμα
Transliteración: phýrama
Categoría gramatical: Sustantivo
Apariciones en Textos Críticos: 5 {NA27}; 5 {Byz}; 5 {SBL}; 5 {Tisch}; 5 {WH}; 5 {Treg}; 5 {N1904}; 5 {OGNT}
Apariciones en la LXX: 4
Palabras Griegas: φύραμα
Definición Strong:
φύραμα
fúrama; de forma prol. de φύρω fúro (mezclar un líquido con un sólido; tal vez afín a G5453 mediante la idea de hinchar en bulto), significando amasar; masa de harina: — masa restante.
Entrada Louw-Nida: 63.12, 79.92
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK5878
Equivalencia Hebrea de la LXX: מִשְׁאֶרֶת H4863, עֲרִיסָה H6182
Raíces: G5453
Cognados:
—
Derivados: N/A
Sinónimos: N/A
Antónimos: N/A
Estados Morfológicos del Lemma Presentes en OGNT:
(φυράματος) phyramatos: N-GSN (1)
(φύραμα) phyrama: N-ASN (2)
(φύραμα) phyrama: N-NSN (2)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DIBGrie 5878 φύραμα (phyrama), ατος (atos), τό (to): s.neu.; ≡ G5445 —
1. LouwNida 79.92 masa de arcilla (Rom 9:21 +);
2. LouwNida 63.12 masa (Rom 11:16; 1Co 5:6, 1Co 5:7; Gál 5:9 +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
φύραμα
phurama
Thayer Definición:
1) cualquier sustancia mezclada con agua y amasada
2) una masa, un bulto
2a) de la masa
2b) de la arcilla
Una palabra relacionada por el número de Thayer/Strong: desde una forma prolongada de phuro (para mezclar un líquido con un sólido, quizás similar a G5453 a través de la idea de hincharse a granel), significa amasar.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
φύραμα, ατος, τό. Masa, harina amasada.
A.T.
— מִשְׁאֶרֶת, LXX Éxo 12:34. עֲרִיסָה LXX Núm 15:20.
N.T.;
Rom 9:21; Rom 11:16; 1Co 5:6-7; Gál 5:9.