Número Strong: G5443
Lexema: φυλή
Transliteración: phylḗ
Categoría gramatical: Sustantivo
Apariciones en Textos Críticos: 31 {NA27}; 31 {Byz}; 31 {SBL}; 31 {Tisch}; 31 {WH}; 31 {Treg}; 31 {N1904}; 31 {OGNT}
Apariciones en la LXX: 445
Vocabulario esencial: 90%; 95% del texto del NT
Palabras Griegas: φυλή
Definición Strong:
φυλή
fulé; de G5453 (comp. G5444); retoño, i.e. raza o clan: — linaje, tribu.
Entrada Louw-Nida: 10.2, 11.15, 11.56
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK5876
Equivalencia Hebrea de la LXX: אֻמָּה H524, בַּיִת H1004, גֹּוי H1471, לְאֹם H3816, מֹולֶדֶת H4138, מַטֶּה H4294, מִשְׁפָּחָה H4940, שֵׁבֶט H7626
Raíces: G5453; G5444
Cognados:
G5443 (phylḗ)
Derivados: allóphulos G246; dōdekáphulos G1429.
Sinónimos: génos G1085; haíma G129; éthnos G1484; rhíza G4491; geneá G1074; patriá G3965; genealogía G1076; laós G2992.
Antónimos: N/A
Estados Morfológicos del Lemma Presentes en OGNT:
(φυλαὶ) phylai: N-NPF (2)
(φυλαῖς) phylais: N-DPF (1)
(φυλὰς) phylas: N-APF (2)
(φυλὴν) phylēn: N-ASF (3)
(φυλῆς) phylēs: N-GSF (20)
(φυλῶν) phylōn: N-GPF (3)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DIBGrie 5876 φυλή (phylē), ῆς (ēs), ἡ (hē): s.fem.; ≡ DIBHeb 4751, DIBHeb 8657; G5443; TDNT Vol. 9, Pg.245 —
1. LouwNida 10.2 tribu, generalmente en relación con uno o más de los doce clanes que llevan los nombres de los hijos de Jacob (es decir, Israel), (Luc 2:36);
2. LouwNida 11.56 nación, un pueblo (Mat 24:30; Apo 1:7);
3. LouwNida 11.15 todo el pueblo de Dios (Stg 1:1 +), ver DIBGrie 1557.
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
φυλή
phulē
Thayer Definición:
1) una tribu
1a) en el NT todas las personas que descienden de uno de los doce hijos del patriarca, Jacob
2) una nación, pueblo
Para sinónimos véase la entrada G5944
Una palabra relacionada por el número de Thayer/Strong: desde G5453 (compare G5444)
Citando en la TDNT: 9:245, 1280.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
φυλή, ῆς, ἡ. Tribu, nación, pueblo.
A.T.
— אֻמָּה, LXX Dan 3:7. בַּיִת, LXX Éxo 2:1. גּוֹי, LXX Sal 71:17 (Sal 72:17). לְאֹם, LXX Pro 14:34. מוֹלֶדֶת, LXX Gén 24:4. מַטֶּה, LXX Éxo 31:2. מִשְׁפָּחָה, LXX Gén 10:5. שֵׁבֶט, שֶׁבֶט, LXX Gén 49:16. שְׁבָט, LXX EsdB 6:17 (Esd 6:17).
N.T.
A) Tribu de Israel: Mat 19:28; Luc 2:36; Luc 22:30; Hch 13:21; Rom 11:1; Flp 3:5; Heb 7:14; Stg 1:1; Apo 5:5; Apo 7:5-8; Apo 21:12.
B) Nación, pueblo: Mat 24:30; Apo 1:7; Apo 5:9; Apo 7:9; Apo 11:9; Apo 13:7; Apo 14:6.