Número Strong: G5440
Lexema: φυλακτήριον
Transliteración: phylaktḗrion
Categoría gramatical: Sustantivo
Apariciones en Textos Críticos: 1 {NA27}; 1 {Byz}; 1 {SBL}; 1 {Tisch}; 1 {WH}; 1 {Treg}; 1 {N1904}; 1 {OGNT}
Apariciones en la LXX: —
Palabras Griegas: φυλακτήριον
Definición Strong:
φυλακτήριον
fulaktérion; neut. de un der. de G5442; estuche para guardar, i.e. «filacterías» para llevar tiras de pasajes de las Escrituras: — filacteria.
Entrada Louw-Nida: 6.195
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK5873
Equivalencia Hebrea de la LXX: N/A
Raíces: N/A
Cognados:
—
Derivados: N/A
Sinónimos: N/A
Antónimos: N/A
Estados Morfológicos del Lemma Presentes en OGNT:
(φυλακτήρια) phylaktēria: N-APN (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DIBGrie 5873 φυλακτήριον (phylaktērion), ου (ou), τό (to): s.neu.; ≡ G5440 — LouwNida 6.195 filacteria, pequeño estuche de cuero que se usa en la frente y el antebrazo, contiene pasajes de las Escrituras (Mat 23:5 +)).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
φυλακτήριον
phulaktērion
Thayer Definición:
1) un lugar fortificado provisto de una guarnición, una estación para un guardia o guarnición
2) un preservativo o salvaguarda, un amuleto. Los judíos usaban esta palabra para describir las pequeñas tiras de pergamino en las que se escribían los siguientes pasajes de la ley de Moisés, Éxo 13:1-16; Deu 6:4-9; Deu 11:13-21, y que, encerrados en pequeños aposentos, estaban acostumbrados a participar en la oración y ceñirse ajustados por una correa de cuero en la frente y en el brazo izquierdo delante del corazón, a fin de que por lo tanto podrían ser solemnemente recordados del deber de guardar los mandamientos de Dios en la cabeza y en el corazón, de acuerdo con las instrucciones dadas en Éxo 13:16, Deu 6:8; Deu 11:18. Se cree que estos pergaminos tenían el poder, como amuletos, para evitar diversos males y para ahuyentar los demonios. Los fariseos estaban acostumbrados a ampliar, hacer extensas, sus filacterias, que podrían hacerlos más visibles y mostrarse estar más ansiosos que la mayoría de ser recordados de la ley de Dios.
Una palabra relacionada por el número de Thayer/Strong: neutro de un derivado de G5442.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
φυλακτήριον, ου, τό. Amuleto, filacteria, tiras de pergamino con pasajes de la Escritura que llevaban los judíos: Mat 23:5.