Número Strong: G5433
Lexema: φρυάσσω
Transliteración: phryássō
Categoría gramatical: Verbo
Apariciones en Textos Críticos: 1 {NA27}; 1 {Byz}; 1 {SBL}; 1 {Tisch}; 1 {WH}; 1 {Treg}; 1 {N1904}; 1 {OGNT}
Apariciones en la LXX: 1 {Hápax Legómenon}
Palabras Griegas: φρυάσσω
Definición Strong:
φρυάσσω
fruásso; afín a G1032, G1031; resoplar (como caballo brioso), i.e. (fig.) hacer tumulto: — amotinar.
Entrada Louw-Nida: 88.185
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK5865
Equivalencia Hebrea de la LXX: רָגַשׁ H7283
Raíces: G1031; G1032
Cognados:
—
Derivados: N/A
Sinónimos: diegeírō G1326; thumóō G2373; choláō G5520; orgízō G3710; anastatóō G387.
Antónimos: eirēneúō G1514.
Estados Morfológicos del Lemma Presentes en OGNT:
(ἐφρύαξαν) ephryaxan: V-AAI-3P (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DIBGrie 5865 φρυάσσω (phryassō): vb.; ≡ G5433 — LouwNida 88.185 conspirar, estar furioso (Hch 4:25 +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
φρυάσσω
phruassō
Thayer Definición:
1) relinchar, sellar el suelo, cabriolar, resoplar
2) ser de alto espíritu
2a) de los caballos
2b) de los hombres
2b1) asumir altos aires
2b2) comportarse arrogantemente
2c) ser tumultuoso, enfurecerse
Una palabra relacionada por el número de Thayer/Strong: similar a G1032, G1031.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
φρυάσσω. (fut. φρυάξω; 1 aor. ἐφρύαξα). Alborotarse, enfurecerse: Hch 4:25.