Número Strong: G5428
Lexema: φρόνησις
Transliteración: phrónēsis
Categoría gramatical: Sustantivo
Apariciones en Textos Críticos: 2 {NA27}; 2 {Byz}; 2 {SBL}; 2 {Tisch}; 2 {WH}; 2 {Treg}; 2 {N1904}; 2 {OGNT}
Apariciones en la LXX: 62
Palabras Griegas: φρόνησις
Definición Strong:
φρόνησις
frónesis; de G5426; acción o actividad mental, i.e. visión o noción intelectual o mor.: — inteligencia, prudencia.
Entrada Louw-Nida: 26.15, 32.30
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK5860
Equivalencia Hebrea de la LXX: בִּינָה H999, דַּעַת H1847, חׇכְמָה H2451, לֵב H3820, עׇרְמָה H6195, רוּחַ H7307, שֶׂכֶל H7922, תָּבוּן H8394
Raíces: G5426
Cognados:
G5430 (phronímōs) G877 (aphrosýnē) G5428 (phrónēsis) G5429 (phrónimos) G5424 (phrḗn) G5427 (phrónēma) G878 (áphrōn) G5426 (phronéō)
Derivados: N/A
Sinónimos: súnesis G4907.
Antónimos: agnōsía G56; aphrosúnē G877.
Estados Morfológicos del Lemma Presentes en OGNT:
(φρονήσει) phronēsei: N-DSF (2)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DIBGrie 5860 φρόνησις (phronēsis), εως (eōs), ἡ (hē): s.fem.; ≡ G5428; TDNT Vol. 9, Pg.220 —
1. LouwNida 26.15 pensamiento, comprensión (Luc 1:17 +);
2. LouwNida 32.30 capacidad para entender, basada en la percepción y la sabiduría (Efe 1:8 +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
φρόνησις
phronēsis
Thayer Definición:
1) comprensión
2) conocimiento y amor sagrado de la voluntad de Dios
Para sinónimos véase la entrada G5826 y G5894
Una palabra relacionada por el número de Thayer/Strong: desde G5426
Citando en la TDNT: 9:220, 1277.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
φρόνησις, εως, ἡ. Sabiduría, discernimiento, manera de pensar, prudencia.
A.T.
— בִּינָה, LXX Pro 1:2. תְּבוּנָה LXX Pro 3:13. דַּעַת LXX Pro 24:5. מַדָּע, LXX Dan 1:4. מַנְדַּע LXX Dan 2:21. חָכְמָה, LXX 3Re (1Re 10:4). לֵב, LXX Pro 9:16. עָרְמָה LXX Job 5:13. רוּחַ, LXX Jos 5:1. שֶׂכֶל, LXX Job 17:4. שָׂכַל hi. LXX Dan 1:17.
N.T.
Sabiduría, discernimiento, manera de pensar: Luc 1:17; Efe 1:8.