Número Strong: G5421
Lexema: φρέαρ
Transliteración: phréar
Categoría gramatical: Sustantivo
Apariciones en Textos Críticos: 7 {NA27}; 7 {Byz}; 7 {SBL}; 7 {Tisch}; 7 {WH}; 7 {Treg}; 7 {N1904}; 7 {OGNT}
Apariciones en la LXX: 59
Vocabulario esencial: 95% del texto del NT
Palabras Griegas: φρέαρ
Definición Strong:
φρέαρ
fréar; de der. incierta; hueco en la tierra (cavado para obtener o retener agua u otros propósitos), i.e. cisterna o pozo; fig. abismo (como prisión): — pozo.
Entrada Louw-Nida: 1.58, 7.57
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK5853
Equivalencia Hebrea de la LXX: בְּאֵר H875, בֹּור H953, גֵּו H1460
Raíces: N/A
Cognados:
—
Derivados: N/A
Sinónimos: bóthunos G999.
Antónimos: N/A
Estados Morfológicos del Lemma Presentes en OGNT:
(φρέαρ) phrear: N-ASN (3)
(φρέαρ) phrear: N-NSN (1)
(φρέατος) phreatos: N-GSN (3)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DIBGrie 5853 φρέαρ (phrear), ατος (atos), τό (to): s.neu.; ≡ G5421 —
1. LouwNida 7.57 pozo de agua (Luc 14:5; Jua 4:11, Jua 4:12 +);
2. LouwNida 1.58 abismo profundo, pozo (Apo 9:1, Apo 9:2 (3x) +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
φρέαρ
phrear
Thayer Definición:
1) un pozo
2) el pozo del abismo (porque el mundo inferior se cree que aumenta de tamaño cuanto más se extiende desde la superficie de la tierra y así se asemeja a una cisterna, cuyo orificio es estrecho)
Una palabra relacionada por el número de Thayer/Strong: de derivación incierta.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
φρέαρ, ατος, τό. Cisterna, pozo, manantial, hoyo, mina de asfalto.
A.T.
Casi siempre בְּאֵר, LXX Cnt 4:15. בּוֹר, LXX Jer 48:7 (Jer 41:7). גֵּב, LXX Jer 14:3.
N.T.
Luc 14:5; Jua 4:11; Apo 9:1-2.