Número Strong: G5408
Lexema: φόνος
Transliteración: phónos
Categoría gramatical: Sustantivo
Apariciones en Textos Críticos: 9 {NA27}; 10 {Byz}; 9 {SBL}; 9 {Tisch}; 9 {WH}; 10 {Treg}; 9 {N1904}; 9 {OGNT}
Apariciones en la LXX: 24
Vocabulario esencial: 95% del texto del NT
Palabras Griegas: φόνος
Definición Strong:
φόνος
fónos; de un obs. prim. φένω féno (matar); asesinato: — homicidio, muerte.
Entrada Louw-Nida: 20.82
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK5840
Equivalencia Hebrea de la LXX: דָּם H1818, חֶרֶב H2719, פֶּגֶר H6297, פֶּה H6310, רָצַח H7523
Raíces: N/A
Cognados:
—
Derivados: androphónos G409; phoneúō G5407.
Sinónimos: sphagḗ G4967; kopḗ G2871.
Antónimos: N/A
Estados Morfológicos del Lemma Presentes en OGNT:
(φόνοι) phonoi: N-NPM (2)
(φόνον) phonon: N-ASM (3)
(φόνου) phonou: N-GSM (2)
(φόνων) phonōn: N-GPM (1)
(φόνῳ) phonō: N-DSM (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DIBGrie 5840 φόνος (phonos), ου (ou), ὁ (ho): s.masc.; ≡ G5408 — LouwNida 20.82 asesinato, matanza (Mat 15:19; Mar 7:21; Mar 15:7; Luc 23:19, Luc 23:25; Hch 9:1; Rom 1:29; Heb 11:37; Apo 9:21 +; Gál 5:21 v.l.).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
φόνος
phonos
Thayer Definición:
1) asesinato, masacre
Una palabra relacionada por el número de Thayer/Strong: de un feno primario obsoleto (a asesinato).
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
φόνος, ου, ὁ. Asesinato, homicidio, muerte.
A.T.
— דָּם, LXX Éxo 22:1 (Éxo 22:2). חֶרֶב, LXX Éxo 5:3. פֶּגֶר, LXX Eze 43:7. פֶּגֶר, LXX Éxo 17:13. רָצַח, LXX Ose 4:2.
N.T.,
Mat 15:19; Mar 7:21; Mar 15:7; Luc 23:19; Luc 23:25; Hch 9:1; Rom 1:29; Heb 11:37; Apo 9:21.