Número Strong: G5389
Lexema: φιλοτιμέομαι
Transliteración: philotiméomai
Categoría gramatical: Verbo
Apariciones en Textos Críticos: 3 {NA27}; 3 {Byz}; 3 {SBL}; 3 {Tisch}; 3 {WH}; 3 {Treg}; 3 {N1904}; 3 {OGNT}
Apariciones en la LXX: —
Palabras Griegas: φιλοτιμέομαι
Definición Strong:
φιλοτιεμπόομαι
filotiempóomai; voz media de un compuesto de G5384 y G5092; anhelar honor, i.e. émulo (ansioso o ferviente para hacer algo): — esforzarse.
Entrada Louw-Nida: 25.78
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK5818
Equivalencia Hebrea de la LXX: N/A
Raíces: G5384; G5092
Cognados:
—
Derivados: N/A
Sinónimos: N/A
Antónimos: N/A
Estados Morfológicos del Lemma Presentes en OGNT:
(φιλοτιμεῖσθαι) philotimeisthai: V-PNN (1)
(φιλοτιμούμεθα) philotimoumetha: V-PNI-1P (1)
(φιλοτιμούμενον) philotimoumenon: V-PNP-ASM (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DIBGrie 5818 φιλοτιμέομαι (philotimeomai): vb.; ≡ G5389 — LouwNida 25.78 aspirar a una meta, tener una ambición (Rom 15:20; 2Co 5:9; 1Ts 4:11 +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
φιλοτιμέομαι
philotimeomai
Thayer Definición:
1) ser aficionado al honor
1a) ser accionado por el amor al honor
1b) de un amor al honor para luchar por hacer que algo pase
2) ser ambicioso
2a) esforzarse sinceramente, convertirlo en el objetivo de uno
Una palabra relacionada por el número de Thayer/Strong: voz media de un compuesto de G5384 y G5092.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
φιλοτιμέομαι. (fut. φιλοτιμησομαι y φιλοτιμηθήσομαι; aor. ἐφιλοτιμησάμην y ἐφιλοτιμήθην; perf. πεφιλοτίμημαι). Poner toda su ambición o su honra, esforzarse por, procurar: Rom 15:20; 2Co 5:9; 1Ts 4:11.