Número Strong: G2962
Lexema: κύριος
Transliteración: kýrios
Categoría gramatical: Sustantivo
Apariciones en Textos Críticos: 717 {NA27}; 747 {Byz}; 713 {SBL}; 716 {Tisch}; 718 {WH}; 722 {Treg}; 718 {N1904}; 716 {OGNT}
Apariciones en la LXX: 8605
Vocabulario esencial: 50%; 80%; 90%; 95% del texto del NT
Palabras Griegas: κύριος
Definición Strong:
κύριος
kúrios; de κῦρος kúros (supremacía); supremo en autoridad, i.e. (como sustantivo) controlador; por impl. señor (como título de respeto): — Señor, soberano, ungido, hacer, amo, Cristo, Dios, dueño.
Entrada Louw-Nida: 12.9, 37.51, 53.62, 57.12, 87.53, 87.56
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK3261
Equivalencia Hebrea de la LXX: אָדֹון H113, אֲדֹנָי H136, אֲדֹנָי H136, אֵל H410, אֱלֹהִים H430, אֱלֹוהַּ H433, בַּעַל H1167, גְּבִיר H1376, יְהֹוָה H3068, מָרֵא H4756, מָשַׁל H4911, צוּר H6697, שַׁדַּי H7706, שָׁלַט H7980, שַׁלִּיט H7989
Raíces: N/A
Cognados:
G2959 (Kyría) G2960 (kyriakós) G2962 (kýrios) G2634 (katakyrieúō) G2963 (kyriótēs) G2961 (kyrieúō)
Derivados: kuría G2959; kuriakós G2960; kurieúō G2961; kuriótēs G2963.
Sinónimos: árchōn G758; despótēs G1203; pantokrátōr G3841; hēgemṓn G2232; Kaísar G2541; ethnárchēs G1481; archēgós G747; kosmokrátōr G2888.
Antónimos: hupērétēs G5257; doúlos G1401; therápōn G2324; diákonos G1249.
Estados Morfológicos del Lemma Presentes en OGNT:
(ΚΥΡΙΟΣ) kyrios: N-NSM (2)
(ΚΥΡΙΩΝ) kyriōn: N-GPM (1)
(Κυρίου) kyriou: N-GSM (226)
(Κυρίῳ) kyriō: N-DSM (95)
(Κυριος) kyrios: N-NSM (1)
(Κύριέ) kyrie: N-VSM (1)
(Κύριε) kyrie: N-VSM (112)
(Κύριοι) kyrioi: N-VPM (1)
(Κύριον) kyrion: N-ASM (63)
(Κύριος) kyrios: N-NSM (130)
(Κύριος) kyrios: N-VSM (1)
(Κύριόν) kyrion: N-ASM (1)
(Κύριός) kyrios: N-NSM (8)
(Κύριός) kyrios: N-VSM (1)
(κυρίοις) kyriois: N-DPM (5)
(κυρίου) kyriou: N-GSM (13)
(κυρίων) kyriōn: N-GPM (2)
(κυρίῳ) kyriō: N-DSM (5)
(κύριε) kyrie: N-VSM (6)
(κύριοι) kyrioi: N-NPM (3)
(κύριοι) kyrioi: N-VPM (2)
(κύριον) kyrion: N-ASM (4)
(κύριος) kyrios: N-NSM (30)
(κύριός) kyrios: N-NSM (3)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DIBGrie 3261 κύριος (kyrios), ου (ou), ὁ (ho): s.masc.; ≡ DIBHeb 3363, DIBHeb 3378, DIBHeb 123, DIBHeb 1251; G2962; TDNT Vol. 3, Pg.1039 —
1. LouwNida 12.9 Señor, amo soberano que gobierna toda la creación (Mat 1:20; 1Co 1:3);
2. LouwNida 57.12 dueño, alguien que tiene y controla tierras y propiedades, tales como esclavos (Luc 19:33; Jua 13:16; Gál 4:1);
3. LouwNida 37.51 gobernante, amo, señor, alguien que ejerce autoridad sobre (Mat 6:24);
4. LouwNida 87.53 señor, título de respeto (Mat 13:27);
5. LouwNida 53.62 decir que uno pertenece al Señor, ver DIBGrie 3951;
6. LouwNida 87.56 el honor depende del juicio del amo (Rom 14:4 +), ver DIBGrie 5112.
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
κύριος
kurios
Thayer Definición:
1) aquel a quien una persona o cosa pertenece, sobre quien tiene el poder de decidir; amo, señor
1a) poseedor y eliminador de una cosa
1a1) el propietario; quien tiene el control de la persona, el maestro
1a2) en el estado: el soberano, príncipe, jefe, el emperador romano
1b) es un título de honor expresivo de respeto y reverencia, con que los funcionarios saludan a su amo
1c) este título se otorga a: Dios, el Mesías
Para sinónimos véase la entrada G5830
Una palabra relacionada por el número de Thayer/Strong: de kuros (supremacía)
Citando en la TDNT: 3:1039, 486.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
κύριος, ου, ὁ. Señor, soberano, amo, dueño, señor.
A.T.
Muchas veces אָדוֹן, LXX Gén 18:12. אֲדֹנָי LXX Gén 18:27. אֵל, LXX Job 8:3. אֱלָהּ, LXX EsdB 7:15 (Esd 7:15). אֱלוֹהַּ, LXX Job 3:4. Muchas veces אֱלהִים, LXX Gén 21:1. בַּעַל LXX Gén 49:23. גְּבִיר, LXX Gén 27:29. יָהּ, LXX Sal 101:19 (Sal 102:18). La gran mayoría de las veces יְהוֹח, LXX Gén 2:4. יֱהוֹה, LXX Deu 3:24. יְהוֹה צְבָאוֹת, יֱהוִֹה צְבָאוֹת, LXX Isa 8:13. מָרֵא, LXX Dan 2:47. שַׁדַּי, LXX Job 6:14. שַׁלִּיט, LXX Dan 4:17. מָשַׁל, LXX Éxo 21:8. שְׁלַט aph., LXX Dan 2:38. יְהוָֹה LXX Gén 4:15. אֱלהִֹים, LXX Gén 6:12. אֱלָהּ LXX EsdB 7:12 (Esd 7:12). יֱהוִֹה, LXX Amó 9:5. יְהוָֹה, LXX Isa 24:3. יְהוָֹה, LXX Éxo 4:24. יְהוָֹה, LXX 1Re (1Sa 2:11). יְהוָֹה, LXX EsdB 15:13 (Neh 5:13). שַׁדַּי, LXX Job 15:25. יְהוָֹה LXX Isa 12:5.
N.T.
A) En general. Amo, dueño, señor: Mat 6:24; Mat 10:24; Mat 13:27; Mat 18:31-32; Mat 20:8; Mat 27:63; Mar 12:9; Luc 12:36; Luc 12:46; Luc 13:8; Luc 14:23; Luc 19:33; Luc 20:13; Jua 12:21; Jua 15:15; Hch 16:16; Hch 16:19; Hch 16:30; Hch 25:26; Rom 14:4; Gál 4:1; Efe 6:5; Col 3:22; Col 4:1; 1Pe 3:6; Apo 7:14.
B) Hablando de Dios y Cristo. Señor, amo, dueño: Mat 1:20; Mat 3:3; Mat 4:7; Mat 5:33; Mat 9:28; Mat 9:38; Mat 11:25; Mat 12:8; Mat 16:22; Mat 21:3; Mat 21:9; Mat 21:42; Mat 22:44; Mat 27:10; Mar 1:3; Mar 2:28; Mar 5:19; Mar 7:28; Mar 11:3; Mar 12:11; Mar 12:29; Mar 12:36; Mar 13:20; Luc 1:6; Luc 1:11; Luc 1:15; Luc 1:17; Luc 1:32; Luc 1:38; Luc 1:66; Luc 1:68; Luc 2:9; Luc 2:11; Luc 2:26; Luc 2:39; Luc 3:4; Luc 4:18; Luc 6:5; Luc 7:13; Luc 10:2; Luc 10:21; Luc 11:1; Luc 13:15; Luc 20:42; Jua 1:23; Jua 4:11; Jua 6:23; Jua 6:68; Jua 11:2; Jua 13:13; Jua 20:2; Hch 1:21; Hch 2:21; Hch 2:34; Hch 4:26; Hch 5:14; Hch 5:19; Hch 7:31; Hch 7:49; Hch 8:24; Hch 8:39; Hch 17:24; Hch 22:10; Rom 9:29; Rom 10:13; Rom 12:11; Rom 13:14; Rom 14:8; Rom 16:2; Rom 16:22; 1Co 1:31; 1Co 4:4; 1Co 4:17; 1Co 4:19; 1Co 6:13; 1Co 7:10; 1Co 11:11; 1Co 11:23; 1Co 16:19; 2Co 2:12; 2Co 3:16; 2Co 4:14; 2Co 5:6; 2Co 11:17; 2Co 12:1; Gál 1:19; Gál 5:10; Efe 1:15; Efe 4:17; Efe 5:8; Efe 6:1; Efe 6:7; Efe 6:10; Efe 6:21; Flp 1:14; Flp 2:24; Flp 2:29; Flp 4:1; Flp 4:23; Col 1:10; Col 3:24; Col 4:17; 1Ts 2:15; 1Ts 3:8; 1Ts 4:6; 1Ts 4:15; 1Ts 4:17; 1Ts 5:12; 2Ts 1:7; 2Ts 2:13; 2Ts 3:1; 2Ts 3:3; 1Ti 1:14; 1Ti 6:15; 2Ti 1:16; 2Ti 2:24; Flm 1:5; Flm 1:16; Flm 1:25; Heb 1:10; Heb 2:3; Heb 7:21; Heb 8:2; Heb 12:6; Stg 1:7; Stg 5:4; Stg 5:7; 1Pe 1:25; 1Pe 2:3; 1Pe 3:15; 2Pe 2:9; 2Pe 3:2; 2Pe 3:8; 2Pe 3:15; Apo 1:8; Apo 4:8; Apo 11:15; Apo 14:13; Apo 21:22.