Número Strong: G2958
Lexema: Κυρήνιος
Transliteración: Kyrḗnios
Categoría gramatical: Nombre Propio｜Persona
Apariciones en Textos Críticos: 1 {NA27}; 1 {Byz}; 1 {SBL}; 1 {Tisch}; 1 {WH}; 1 {Treg}; 1 {N1904}; 1 {OGNT}
Apariciones en la LXX: —
Palabras Griegas: Κυρήνιος, Κυρίνιος, Κυρήνιος / Κυρίνιος
Definición Strong:
Κυρήνιος
Kurénios; de orig. lat. Cirenio (i.e. Quirino), un rom.: — Cirenio.
Entrada Louw-Nida: 93.223
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK3256, GK3260
Equivalencia Hebrea de la LXX: N/A
Raíces: N/A
Cognados:
—
Derivados: N/A
Sinónimos: N/A
Antónimos: N/A
Estados Morfológicos del Lemma Presentes en OGNT:
(Κυρηνίου) kyrēniou: N-GSM-P (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DIBGrie 3256 Κυρήνιος (Kyrēnios), ου (ou), ὁ (ho): s.pr.masc.; ≡ G2958 — Cirenio (en la mayoría de las versiones), Quirenio (Luc 2:2 +); LouwNida 93.223.
——————————
DIBGrie 3260 Κυρίνιος (Kyrinios), ου (ou), ὁ (ho): s.pr.masc.; ≡ G2958 — Quirenio (Luc 2:2 v.l. NA26); ver DIBGrie 3256.
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
Κυρήνιος
Kurēnios
Thayer Definición:
1) la forma griega del nombre romano Quirino. Su nombre completo es Publio Sulpicio Quirino. Fue cónsul 12 aC., y fue hecho gobernador de Siria después del destierro de Arquelao en el año 6. Él fue probablemente dos veces gobernador de Siria; su primera gubernatura extendía desde 4 aC (el año del nacimiento de Cristo) para 1 aC. Fue durante este tiempo que él fue enviado para hacer la inscripción que hizo José y María a visitar Belén. Luc 2:2. La segunda inscripción se menciona en Hch 5:37.
Una palabra relacionada por el número de Thayer/Strong: de origen latino.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
Κυρήνιος, ου, ὁ. Nombre prop. Cirenio: Luc 2:2.