Número Strong: H84
Lexema: אֶבְרָה
Transliteración: ebrá
Categoría gramatical: Sustantivo, Femenino
Apariciones en BHS: 4
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ אֶבְרָה ebrá; fem. de H83: — pluma.
Equivalencia BDB o OSHL: a.aq.ac
Equivalencia TWOT: 13a
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H89
Etimología:
Tipo de Lexema: Derivado
Deriva de: (אבר) ʾbr
Cognados:
éber (אֵבֶר) H83; abbir (אַבִּיר) H47; abir (אָבִיר) H46; ebrá (אֶבְרָה) H84; ábar (אָבַר) H82
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(ירַקְרַ֥ק): adjv.m.sg.c (1)
(אֶ֝בְרָ֗ה): subs.f.sg.a (1)
(אֶבְרָתֹ֨ו׀): subs.f.sg.a.prs.p3.m.sg (2)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-89 אֶבְרָה (ʾěḇ∙ rā(h)): sustantivo femenino; ≡ H84; TWOT-13a —
1. LN-8.9-8.69 piñón, parte del cuerpo del ala de un pájaro, supuestamente la parte que une el ala al cuerpo del ave (Deu 32:11; Job 39:13 +), véase también DH-88;
2. LN-8.9-8.69 pluma, o sea, la parte exterior que cubre el cuerpo de un ave, en algunos contextos puede tener el significado asociado de protección (BHS Sal 68.14 [BE Sal 68:13]; Sal 91:4 +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
אברה
’ebrâh
BDB Definición:
1) piñón, ala.
1a) de aves (avestruz, águila, paloma).
1b) de Dios (metaph).
Parte del Discurso: sustantivo femenino
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: femenino de H83
La misma palabra por número de TWOT: 13a.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
אברה Ala, alas; Fem. de אֵבֶר, traducido en Sal. 68:14/Sal 68:13 como «plumas» debido al paralelismo sinónimo. — Pl. אֶבְרוֹתֶיהָ.