Número Strong: H46
Lexema: אָבִיר
Transliteración: abir
Categoría gramatical: Adjetivo, Masculino
Apariciones en BHS: 6
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ אָבִיר abir; de H82; poderoso (hablado de Dios): — fuerte, poderoso.
Equivalencia BDB o OSHL: a.aq.ae
Equivalencia TWOT: 13c
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H51
Equivalencia Griega en la LXX: (ἄγγελος) G32, (δυνατός) G1415, (ἰσχυρός) G2478, (ταῦρος) G5022
Etimología:
Tipo de Lexema: Derivado
Deriva de: (אבר) ʾbr
Cognados:
éber (אֵבֶר) H83; abbir (אַבִּיר) H47; abir (אָבִיר) H46; ebrá (אֶבְרָה) H84; ábar (אָבַר) H82
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(אֲבִ֣יר): adjv.m.sg.c (1)
(אֲבִ֥יר): subs.m.sg.c (5)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-51 אָבִיר (ʾā∙ḇ îr): sustantivo propio [BDB adjetivo]; ≡ H46; TWOT-13c -LN-12.1-12.42 (pers.) El Fuerte, el Poderoso, o sea, un título del verdadero Dios, con un enfoque en la fuerza y habilidad de Dios (Gén 49:24; Sal 132:2, Sal 132:5; Isa 1:24; Isa 49:26; Isa 60:16 +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
אביר
’âbı̂yr
BDB Definición:
1) fuerte, poderoso– solamente usado para describir a Dios.
2) el Fuerte, nombre antiguo para Dios (poético).
Parte del Discurso: adjetivo masculino
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: desde H82
La misma palabra por número de TWOT: 13c.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
אָבִיר Fuerte, poderoso:
— Avír Yaaqóv = Fuerte de Jacob (epíteto de Dios en Gén 49:24; Comp. Isa 1:24). — Const. אֲבִיר.