Número Strong: H322
Lexema: אֲחֹרַנִּית
Transliteración: akjorannit
Categoría gramatical: Adverbio
Apariciones en BHS: 7
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ אֲחֹרַנִּית akjorannit; prol. de H268; hacia atrás: — volver, retroceder.
Equivalencia BDB o OSHL: a.cp.af
Equivalencia TWOT: 68d
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H345
Etimología:
Tipo de Lexema: Derivado
Deriva de: (אָחַר) ʾāḥar H309
Cognados:
akjarit (אַחֲרִית) H319; akjér (אַחֵר) H312; akjarón (אַחֲרוֹן) H314; yakjár (יָחַר) H3186; akjár (אָחַר) H309; akjór (אָחוֹר) H268; akjashtarí (אֲחַשְׁתָּרִי) H326; Akjrakj (אַחְרַח) H315; Akjér (אַחֵר) H313; Akjarkjel (אֲחַרְחֵל) H316; Akjashverósh (אֲחַשְׁוֵרוֹשׁ) H325; akjár (אַחַר) H310; akjorannit (אֲחֹרַנִּית) H322; akjashtarán (אֲחַשְׁתָּרָן) H327; akjashdarpán (אֲחַשְׁדַּרְפַּן) H323
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(אֲחֹרַנִּ֖ית): advb (7)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-345 אֲחֹרַנִּית (ʾǎ ḥō∙rǎn∙nîṯ): adverbio; ≡ H322; TWOT-68d —
1. LN-83.33-83.41 hacia atrás, o sea, perteneciente a un movimiento en el cual uno se aleja desde el frente de un objeto o área (Gén 9:23 (2×); 1Sa 4:18; 2Re 20:10, 2Re 20:11; Isa 38:8 +);
2. LN-13.48-13.68 retornar, o sea, perteneciente a la vuelta a un estado previo de relación, como una extensión figurada de retornar a un espacio o posición original (1Re 18:37 +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
אחרנּית
’ăchôrannı̂yth
BDB Definición:
1) hacia atrás, parte de atrás, parte trasera.
Parte del Discurso: adverbio
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: prolongado desde H268
La misma palabra por número de TWOT: 68d.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
אֲחֹרַנִּית Hacia atrás (Gén 9:23).