Número Strong: H317
Lexema: אָחֳרִי
Transliteración: okjorí
Categoría gramatical: Adjetivo
Apariciones en BHS: 6
Idioma: Arameo
Definición Strong:
→ אָחֳרִי okjorí (cald.); de H311; otro: — otro.
Equivalencia BDB o OSHL: xa.ak.ae
Equivalencia TWOT: 2568a
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H10023
Equivalencia Griega en la LXX: (ἄλλος) G243
Etimología:
Tipo de Lexema: Derivado
Deriva de: (אַחַר) ʾaḥar H311
Cognados:
akjarit (אַחֲרִית) H320; emtani (אֵמְתָּנִי) H574; okjoreín (אָחֳרֵין) H318; okjorán (אָחֳרָן) H321; akjashdarpán (אֲחַשְׁדַּרְפַּן) H324; okjorí (אָחֳרִי) H317; itai (אִיתַי) H383; akjár (אַחַר) H311
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(אָחֳרִ֤י): adjv.f.sg.a (4)
(אָחֳרִי֙): subs.f.sg.a (2)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DA-10023 אָחֳרִי (ʾā∙ḥǒ rî): adjetivo fem. [véase también DA-10025]; ≡ H317; TWOT-2568a —
1. LN-58.31-58.35 otro, usualmente de la misma clase o tipo (Dan 2:39 (2×); Dan 7:5, Dan 7:6, Dan 7:8, Dan 7:20 +), para otra interpretación, véase próximo;
2. LN-58.36-58.46 otro, otro de diferente clase (Dan 2:39 (2×); Dan 7:5, Dan 7:6, Dan 7:8, Dan 7:20 +), nota: estas dos entradas reflejan las decisiones de G243 DG-257 y G2087 DG-2283 en las dos versiones de la LXX en Daniel
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
אחרי
(Arameo)
’ochŏrı̂y
BDB Definición:
1) otro, otra.
Parte del Discurso: adjetivo
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: desde H311
La misma palabra por número de TWOT: 2568a.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
(AR) אָחֳרִי Otro (Dan 2:39). Esta palabra es la forma Fem. de אָחֳרָן.
— אַחֲרֵיכֵן Ver bajo אַחֲרֵי, ajarei-jen (escritas como una sola palabra en Esd 3:5 y 1Cr 20:4).