Número Strong: H305
Lexema: אַחֲלַי
Transliteración: akjalái
Categoría gramatical: Interjección
Apariciones en BHS: 2
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ אַחֲלַי akjalái; o אַחֲלֵי akjaleí; prob. de H253 y una var. de H3863; ¡ojalá que!: — ojalá.
Equivalencia BDB o OSHL: a.ci.ai
Equivalencia TWOT: 67a
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H332
Equivalencia Griega en la LXX: (ὀφείλω) G3784
Etimología:
Tipo de Lexema: Único
Cognados:
ezor (אֵזוֹר) H232; azár (אָזַר) H247; akj (אָח) H253; akjalái (אַחֲלַי) H305
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(אַ֭חֲלַי): intj (2)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-332 אַחֲלַי (ʾǎ∙ḥǎ lǎy): interjección [BDB: subst. + ֲ + 1ª pers.común.sing. suf.; véase también DH-277]; ≡ H305; TWOT-67a -LN-91 ¡Oh que!; ¡Si solamente! (2Re 5:3; Sal 119:5 +), nota: BDB nota que algunos tratan la palabra como un nombre “mi deseo”.
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
אחלי / אחלי
’achălay / ’achălêy
BDB Definición:
1) ¡Oh, que.
!; ¡ojalá que!; ¡ah eso!.
Parte del Discurso: interjección
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: probablemente de H253 y una variación de H3863
La misma palabra por número de TWOT: 67a.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
אַחֲלִי ¡Ojalá! (Sal 119:5; 2Re 5:3).