Número Strong: H259
Lexema: אֶחַד
Transliteración: ekjád
Categoría gramatical: Adjetivo
Apariciones en BHS: 967
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ אֶחַד ekjád; numeral de H258; prop. unido, i. e. uno; o (como ord.) primero: — cada (uno), ciento, común, once, primero, solo, todo, undécimo, único, unir, uno, (una) vez.
Equivalencia BDB o OSHL: a.cj.aa
Equivalencia TWOT: 61
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H285
Equivalencia Griega en la LXX: (ἄλλος) G243, (ἅπαξ) G530, (ἕκαστος) G1538, (ἕτερος) G2087, (ἴσος) G2470, (κοινός) G2839, (νουμηνία) G3561, (ὀλίγος) G3641, (πρότερος) G4387
Etimología:
Tipo de Lexema: Principal
Raiz Consonántica: אחד
Derivados: חַד) ḥad H2297;
Cognados:
kjad (חַד) H2297; ekjád (אֶחַד) H259; Ekjúd (אֵחוּד) H261
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(אַחַ֗ת): subs.f.sg.a (229)
(אַחַ֤ת): subs.f.sg.c (40)
(אֲחָדִים֙): subs.m.pl.a (5)
(אֶחָ֛ד): subs.u.sg.a (633)
(אַחַ֥ד): subs.u.sg.c (60)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-285 אֶחָד (ʾě∙ḥ āḏ): número [BDB: adjetivo num.]; ≡ H259; TWOT-61 —
1. LN-60.10 uno, un, uno, o sea, un número cardinal en contraste con más que uno (Gén 2:21);
2. LN-60.46 primero, o sea, un número ordinal, como el primero en una serie incluyendo tiempo, espacio o serie (Gén 2:11);
3. LN-60.67-60.74 una vez, un tiempo, o sea, una única ocurrencia, posiblemente en algunos contextos para indicar la exclusión de todas las otras ocurrencias (Núm 14:15; Job 9:3; BHS Sal 89.36 [BE Sal 89:35]);
4. LN-63.1-63.4 uno, o sea, aquello que esta unido como uno en contraste con partes separadas (Gén 2:24; Deu 6:4);
5. LN-59.23-59.34 cada, o sea, uno como parte de una totalidad (Éxo 36:30);
6. LN-92.11-92.25 cierto, o sea, una referencia a una persona no explicita, sino solamente una referencia (1Sa 1:1);
7. LN-58.47-58.53 solamente, o sea, uno de una clase única, y así distinto (Jos 22:20; 1Re 4:19; Cnt 6:9; Zac 14:9);
8. LN-61 unidad: אֶחָד לְ־ אֶחָד (ʾě∙ḥ āḏ l- ʾě∙ḥāḏ) uno por uno, o sea, una secuencia de unidades (Isa 27:12), nota: compare también DH-2522; nota: el texto de NVI en Eze 42:4, véase DH-4395;
9. LN-63.5-63.8 unidad: שְׁכֶם אֶחָד (še ḵěm ʾě∙ḥāḏ) en unidad, formalmente, un hombro, o sea, relacionado a servir en una forma unificada o unánime (Sof 3:9 +), nota: NVI traduce “de común acuerdo”, véase también dominio LN-31.14-31.25.
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
אחד
’echâd
BDB Definición:
1) uno (número).
1a) uno (número).
1b) cada uno, todo.
1c) un cierto.
1d) un (artículo indefinido).
1e) solamente, una vez, una vez por todas 1f), uno.
otro, el uno.
el otro, uno tras otro, uno por uno.
1g) primero.
1h) once (en combinación), undécimo (ordinal).
Parte del Discurso: adjetivo
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: un número de H258
La misma palabra por número de TWOT: 61.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
אֶחַד
1) Uno (Gén 1:9).
2) Un (Art.indef. como en 1Sa 1:1).
3) Primero (ordinal, como en Gén 1:5 :
yom ejád = primer día).
4) Otro, el tercero:
ejá ve-ejád ve-ejád = uno, otro, el tercero (1Sa 10:3).
5) Uno, único (epíteto de Dios en Mal 2:15). — a) maqóm ejád = un solo lugar (Gén 1:9). b) néfesh aját me-am = alguno del pueblo (Lev 4:27). c) toráh aját = una misma ley (Núm 15:16). d) ajád ha-am = uno del pueblo (1Sa 26:15). e) éin gam ejád = no había ni siquiera uno (Sal 14:3). f) qol ejád = a una voz = unánimemente (Éxo 24:3). g) shéjem ejád = un solo hombro = de común acuerdo (Sof 3:9). h) aját ba-shanáh = una vez al año (Éxo 30:10). i) devarím ajadím = las mismas palabras (Gén 11:1). — Abs. אֶחָד, אַחַת; Const. אַחַד, חַד; Pl. אֲחָדִים; Fem. אַחַת; Abs.const. אֶחָת.