Número Strong: H232
Lexema: אֵזוֹר
Transliteración: ezor
Categoría gramatical: Sustantivo, Masculino
Apariciones en BHS: 14
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ אֵזוֹר ezor; de H246; algo ceñido; cinturón, también cinto: — cinto, cinturón, soga, talabarte.
Equivalencia BDB o OSHL: a.ci.ab
Equivalencia TWOT: 59a
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H258
Equivalencia Griega en la LXX: (ζώνη) G2223
Etimología:
Tipo de Lexema: Derivado
Deriva de: (אָזַר) ʾāzar H247
Cognados:
ezor (אֵזוֹר) H232; azár (אָזַר) H247; akj (אָח) H253; akjalái (אַחֲלַי) H305
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(אֵ֝זֹ֗ור): subs.m.sg.a (9)
(אֵזֹ֣ור): subs.m.sg.c (5)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-258 אֵזוֹר (ʾē∙ zôr): sustantivo masculino; ≡ H232; TWOT-59a —
1. LN-6.152-6.187 cinto, faja, o sea, una banda alrededor de la cintura, hecha de piel de animal y tela, supuestamente con la túnica, o debajo de la cubierta del cinturón o faja(2Re 1:8; Isa 5:27; Isa 11:5 (2×); Jer 13:1, Jer 13:2, Jer 13:4, Jer 13:6, Jer 13:7 (2×),Jer 13:10, Jer 13:11; Eze 23:15 +), nota: algunos de estos versos también puede ir bajo la siguiente entrada;
2. LN-6.152-6.187 taparrabo, o sea, una banda de tela alrededor de la cintura, supuestamente sin otra tela o un vestido por debajo de la faja o cinturón, posiblemente, con el significado asociativo de ser de baja condición social (Job 12:18 +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
אזור
’êzôr
BDB Definición:
1) tela de la cintura, la pieza más interior de la ropa.
1a) del poder de Dios sobre los reyes (fig.).
1b) de la fidelidad (metaph).
2) banda de la cintura.
Parte del Discurso: sustantivo masculino
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: desde H246
La misma palabra por número de TWOT: 59a.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
אֵזוֹר Cinto, cinturón (2Re 1:8).