Número Strong: H220
Lexema: אֲוֵרָה
Transliteración: averá
Categoría gramatical: Sustantivo, Femenino
Apariciones en BHS: 1 Hápax Legómenon
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ אֲוֵרָה averá; por transp. de H723; establo: — aprisco.
Equivalencia BDB o OSHL: a.fo.ac
Equivalencia TWOT: 158b
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H774
Etimología:
Tipo de Lexema: Derivado
Deriva de: (אָרָה) ʾārâ H717
Cognados:
ari (אֲרִי) H738; ariel (אֲרִיאֵל) H739; Arié (אַרְיֵה) H745; urvá (אֻרְוָה) H723; Arelí (אַרְאֵלִי) H692; Ariel (אֲרִיאֵל) H740; ará (אָרָה) H717; averá (אֲוֵרָה) H220; erel (אֶרְאֵל) H691
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(אֲוֵרֹֽות׃): subs.f.pl.a (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-774 אֻרְוָה (ʾǔ r∙ wā(h)): sustantivo femenino; ≡ H220, H723; TWOT-158b -LN-7.63-7.76 establo para animales, caballeriza, cuadra, o sea, corral para guardar y alimentar mamíferos grandes o pequeños, en algunos contextos este término implica, preferiblemente una construcción elaborada (BHS 1Re 5.6 [BE 1Re 4:26]; 2Cr 32:28 ab NVI, nota: para el Texto Masorético en 2Cr 32:28 b, véase también DH-246.5; véase también DH-795.
— DH-246.5 אֲוֵרֹות (ʾǎ wē∙ rôṯ): sustantivo femenino plural [relacionado con DH-774]; ≡ H219 H220; TWOT-52b -LN-7.63-7.76 establos para animales, establo, o sea, lugar para cuidar y alimentar a pequeños mamíferos (2Cr 32:28 b +), nota: para el texto de NVI, véase DH-774.
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
אורה
’ăvêrâh
BDB Definición:
1) pesebre, establo, cuna.
Parte del Discurso: sustantivo femenino
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: por transposición para 723
La misma palabra por número de TWOT: 158b.