Número Strong: H202
Lexema: אוֹן
Transliteración: on
Categoría gramatical: Sustantivo, Masculino
Apariciones en BHS: 12
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ אוֹן on; prob. de lo mismo que H205 (en el sentido de esfuerzo, pero exitoso); capacidad, poder, (fig.) riqueza: — fortaleza, fuerza, riqueza, vigor, vigoroso.
Equivalencia BDB o OSHL: a.cb.ab
Equivalencia TWOT: 49a
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H226
Equivalencia Griega en la LXX: (δόξα) G1391, (δύναμις) G1411, (ἥλιος) G2246, (κόπος) G2873, (πόλις) G4172, (ὑπάρχω) G5225
Etimología:
Tipo de Lexema: Derivado
Deriva de: (און) ʾwn
Cognados:
Onán (אוֹנָן) H209; On (אוֹן) H203; on (אוֹן) H202; Onó (אוֹנוֹ) H207; Onám (אוֹנָם) H208; Ufáz (אוּפָז) H210; Ofir (אוֹפִיר) H211
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(אֹ֝ונִ֗ים): subs.m.pl.a (3)
(אֹ֖ון): subs.m.sg.a (1)
(אֹונִ֑י): subs.m.sg.a.prs.p1.u.sg (1)
(אֹונָֽם׃): subs.m.sg.a.prs.p3.m.pl (1)
(אֹנֹ֗ו): subs.m.sg.a.prs.p3.m.sg (6)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-226 I. אֹון (ʾ ôn): sustantivo masculino; ≡ H202; TWOT-49a —
1. LN-76 poder, fuerza, vigor, o sea, energía ejercida en un grado que controla su medio ambiente y / o aquellos a su alrededor (Job 18:7; Job 40:16; Pro 11:7; Isa 40:26, Isa 40:29 +);
2. LN-76 masculinidad, vigor, fortaleza, o sea, la virilidad de un hombre relacionada con engendrar los hijos (Gén 49:3; Deu 21:17; Sal 78:51; Sal 105:36 +);
3. LN-57.25-57.35 riquezas, posesiones, o sea, una abundancia de posesiones en relación con la sociedad haciéndolo a uno rico (Job 20:10; BHS Ose 12.9 [BE Ose 12:8] +);
4. LN-9.24-9.33 hombre, formalmente, fortaleza, o sea, un macho que es completamente maduro y sano (BHS Ose 12.4 [BE Ose 12:3] +), nota: otra interp de Job 18:7 y Pro 11:7 como DH-224.
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
און
’ôn
BDB Definición:
1) vigor, energía generativa.
2) riqueza.
3) fuerza física (de los hombres y bestia).
Parte del Discurso: sustantivo masculino
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: probablemente de lo mismo que H205 (en el sentido de esfuerzo, pero exitoso)
La misma palabra por número de TWOT: 49a.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
אוֹן
1) Vigor, edad viril (Gén 49:3; Ose 12:4).
2) Riqueza (Ose. 12:9/Ose 12:8). — Pl. אוֹנִים.
— אוֹנִי Lamento por un muerto, aflicción (Gén 35:18). — Pl. אוֹנִים, אֹנִים.
— אוֹנְיוֹת Ver אֳנִיָה.
— אוֹנִים Ver אוֹן.