Número Strong: H168
Lexema: אֹהֶל
Transliteración: ojél
Categoría gramatical: Sustantivo, Masculino
Apariciones en BHS: 345
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ אֹהֶל ojél; de H166; tienda de campaña (que se ve claramente a la distancia): — cabaña, campamento, casa, cubierta, habitación, hogar, morada, tabernáculo, tienda.
Equivalencia BDB o OSHL: a.bl.ab
Equivalencia TWOT: 32a
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H185
Equivalencia Griega en la LXX: (κατάλυμα) G2646, (οἶκος) G3624, (σκηνή) G4633, (σκήνωμα) G4638
Etimología:
Tipo de Lexema: Derivado
Deriva de: (אהל) ʾhl
Cognados:
Ojolá (אָהֳלָה) H170; Ojolibá (אָהֳלִיבָה) H172; ojél (אֹהֶל) H168; Ójel (אֹהֶל) H169; Ojolibamá (אָהֳלִיבָמָה) H173; ajál (אָהַל) H167; Ojoliab (אָהֳלִיאָב) H171
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(אֹֽהָלִ֨ים׀): subs.m.pl.a (10)
(אָֽהֳלֵיכֶם֙): subs.m.pl.a.prs.p2.m.pl (4)
(אֹהָלֶ֨יךָ֙): subs.m.pl.a.prs.p2.m.sg (6)
(אָהֳלֵיהֶ֑ם): subs.m.pl.a.prs.p3.m.pl (17)
(אֹהָלָֽיו׃): subs.m.pl.a.prs.p3.m.sg (12)
(אָהֳלֵ֥י): subs.m.pl.c (15)
(אֹ֑הֶל): subs.m.sg.a (94)
(אָהֳלִ֑י): subs.m.sg.a.prs.p1.u.sg (6)
(אָהֳלֵ֗ךְ): subs.m.sg.a.prs.p2.f.sg (1)
(אָהֳלֶֽךָ׃): subs.m.sg.a.prs.p2.m.sg (6)
(אָהֳלֹֽו׃): subs.m.sg.a.prs.p3.m.sg (25)
(אֹ֖הֶל): subs.m.sg.c (149)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-185 I. אֹהֶל (ʾō∙ hěl): sustantivo masculino; ≡ H168; TWOT-32a —
1. LN-7.2-7.25 tienda, tienda de campaña, o sea, una construcción portátil hecha de pelo de animal o de cuero, que varía en tamaño, y que puede incluir habitaciones con cortinas en la tienda (Jos 7:21);
2. LN-10.1-10.13 habitantes de tiendas, o sea, familias que moran en tiendas (Jue 6:5);
3. LN-85.67-85.85 hogar, morada, casa, o sea, un lugar en que se vive, como una casa permanente, inamovible (1Re 8:66; Sal 132:3);
4. LN-10.1-10.13 familia, o sea, un grupo de personas, incluídos los hijos y sirvientes que viven en íntima proximidad (Job 31:31);
5. LN-7.2-7.25 unidad: אֹהֶל מֹועֵד (ʾō∙ hěl mô∙ʿēḏ) tienda de adoración, Tienda de Reunión, o sea, un tabernáculo usado para la adoración, antes de que el Templo fuese construido (1Sa 2:22);
6. LN-11.90-11.95 unidad: שָׁכַן בְּ־ אֹהֶל (šā∙ḵǎn b- ʾō∙ hěl) 1 nómada, o sea, un grupo de personas que tienen un estilo de vida deambulante en tiendas de campaña, a menudo buscando pastos para los rebaños y manadas (Jue 8:11).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
אהל
’ôhel
BDB Definición:
1) tienda de campaña.
1a) tienda de nómada, y por lo tanto un símbolo de la vida silvestre, la transitoriedad.
1b) vivienda, hogar, morada.
1c) de la tienda sagrada de Jehová (el tabernáculo).
Parte del Discurso: sustantivo masculino
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: desde H166
La misma palabra por número de TWOT: 32a.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
אֹהֶל
1) Tienda (Gén 4:20).
2) El que mora en tiendas (Jue 6:5).
3) Tabernáculo:
a) óhel YHVH = Tabernáculo de YHVH (1Re 2:28). b) óhel moéd = Tabernáculo de reunión (Éxo 28:43). c) ha-óhel = el Tabernáculo (1Re 1:39). d) bet ha-óhel = casa del Tabernáculo = el templo, el lugar donde el atiguo tabernáculo del Exodo era conservado (1Cr 9:23). — Loc. הָאֹהֱלָה; Suf. אָהֳלוֹ, אָהָלְךָ; Pl. אֹהָלים; Const. אָהֱלֵי; אֹהָלָיו, אָהֳלֵיהֶם.
— אֵהֶל En 1Re 7:45, en lugar de הָאֵהֶל léase הָאֵלֶּה.