Número Strong: H167
Lexema: אָהַל
Transliteración: ajál
Categoría gramatical: Verbo
Apariciones en BHS: 3
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ אָהַל ajál; denom. de H168; cubrir con toldo: — acampar, levantar, poner una tienda.
Equivalencia BDB o OSHL: a.bl.ac
Equivalencia TWOT: 32
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H182
Equivalencia Griega en la LXX: (διέρχομαι) G1330, (εἰσέρχομαι) G1525, (ἐπιφαύω) G2017, (σκηνόω) G4637
Etimología:
Tipo de Lexema: Derivado
Deriva de: (אהל) ʾhl
Cognados:
Ojolá (אָהֳלָה) H170; Ojolibá (אָהֳלִיבָה) H172; ojél (אֹהֶל) H168; Ójel (אֹהֶל) H169; Ojolibamá (אָהֳלִיבָמָה) H173; ajál (אָהַל) H167; Ojoliab (אָהֳלִיאָב) H171
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(יַהֵ֥ל): verb.piel.impf.p3.m.sg (1)
(יֶּאֱהַ֣ל): verb.qal.wayq.p3.m.sg (2)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-182 I. אָהַל (ʾā∙ hǎ l): verbo; ≡ H167; TWOT-32 -LN-45 (qal) armar una tienda, o sea, mover una tienda y colocarla en otro lugar como una residencia movible (Gén 13:12, Gén 13:18 +); (piel) (Isa 13:20 +), nota: Holladay traduce, “obtener derechos de pastura”.
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
אהל
’âhal
BDB Definición:
1) armar una carpa, mover una tienda de campaña.
1a) (Qal) armar o remover una tienda de campaña.
1a) (Piel) armar la propia tienda de campaña.
Parte del Discurso: verbo
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: un denominativo de H168
La misma palabra por número de TWOT: 32.