Número Strong: H162
Lexema: אֲהָהּ
Transliteración: ajáj
Categoría gramatical: Interjección
Apariciones en BHS: 15
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ אֲהָהּ ajáj; apar. palabra prim. que expresa dolor en forma de exclamación; ¡Oh!: — ay.
Equivalencia BDB o OSHL: a.bj.aa
Equivalencia TWOT: 30
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H177, GK-H2373
Equivalencia Griega en la LXX: (μηδαμῶς) G3365
Etimología:
Tipo de Lexema: Principal
Cognados:
ajáj (אֲהָהּ) H162; Ajavá (אַהֲוָא) H163
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(אֲהָ֖הּ): intj (15)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-177 אֲהָהּ (ʾǎ hāh): interjección; ≡ H162; TWOT-30 —
1. LN-91.6-91.12 ¡Ah!, ¡Oh!, ¡Alas!, o sea, un marcador que señala un énfasis y grito de alarma (Jos 7:7; Jue 6:22; Jue 11:35; 2Re 3:10; 2Re 6:5, 2Re 6:15; Jer 1:6; Jer 4:10; Jer 14:13; Jer 32:17; Eze 9:8; Eze 11:13; BHS Eze 21.5 [BE Eze 20:49]; Joe 1:15 +);
2. LN-89.124-89.138 ¡No así!, o sea, un marcador de un adversativo enfático (Eze 4:14 +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
אההּ
’ăhâhh
BDB Definición:
1) ¡ay!, ¡oh!, ¡ah!.
Parte del Discurso: interjección
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: aparentemente una palabra primitiva que expresa el dolor de manera exclamatoria, ¡Oh!
La misma palabra por número de TWOT: 30.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
אֲהָהּ ¡Oh!, ¡Ay! (2Re 3:10; Jos 7:7).