Número Strong: H149
Lexema: אַדְרַזְדָּא
Transliteración: adrazda
Categoría gramatical: Adverbio
Apariciones en BHS: 1 Hápax Legómenon
Idioma: Arameo
Definición Strong:
→ אַדְרַזְדָּא adrazda (cald.); prob. de or. persa; rápidamente o cuidadosamente: — prontamente.
Equivalencia BDB o OSHL: xa.ac.ai
Equivalencia TWOT: 2562
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H10012
Etimología:
Tipo de Lexema: Único
Cognados:
Adár (אֲדָר) H144; adargazér (אֲדַרְגָּזֵר) H148; ab (אַב) H2; iddár (אִדַּר) H147; ebén (אֶבֶן) H69; adrazda (אַדְרַזְדָּא) H149; edáyin (אֱדַיִן) H116; iggrá (אִגְּרָא) H104
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(אַדְרַזְדָּ֔א): advb (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DA-10012 אַדְרַזְדָּא (ʾǎḏ∙ rǎz∙ dā(ʾ)): adverbio; ≡ H149; TWOT-2562 —
1. LN-25.68-25.79 (mayoría de las versiones:) con diligencia, con esmero (Esd 7:23 +), para otra interpretación, véase próximo;
2. LN-72.12-72.22 correctamente, exactamente, (Esd 7:23 + BDB)
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
אדרזדּא
(Arameo)
’adrazdâ’
BDB Definición:
1) correctamente, exactamente, con diligencia, seriedad.
Parte del Discurso: adverbio
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: probablemente de origen persa
La misma palabra por número de TWOT: 2562.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
(AR) אַדְרַזְדָּא Diligentemente (Esd 7:23).
— אֲדֹרְכֹנִים En Eze 7:27 y 1Cr 27:7 léase דֹּרְכְּמֹנִים.