Número Strong: G5612
Lexema: ὠρύομαι
Transliteración: ōrýomai
Categoría gramatical: Verbo
Apariciones en Textos Críticos: 1 {NA27}; 1 {Byz}; 1 {SBL}; 1 {Tisch}; 1 {WH}; 1 {Treg}; 1 {N1904}; 1 {OGNT}
Apariciones en la LXX: 12
Palabras Griegas: ὠρύομαι
Definición Strong:
ὠρύομαι
orúomai; voz media de un verbo apar. prim.; «rugir»: — rugiente.
Entrada Louw-Nida: 14.78
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK6054
Equivalencia Hebrea de la LXX: שָׁאַג H7580
Raíces: N/A
Cognados:
—
Derivados: N/A
Sinónimos: mukáomai G3455; in the NT it is used of a lion; ēchéō G2278.
Antónimos: N/A
Estados Morfológicos del Lemma Presentes en OGNT:
(ὠρυόμενος) ōryomenos: V-PNP-NSM (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DIBGrie 6054 ὠρύομαι (ōryomai): vb.; ≡ G5612 — LouwNida 14.78 rugir (1Pe 5:8 +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
ὠρύομαι
ōruomai
Thayer Definición:
1) rugir, aullar (de un león, lobo, perro, y otras bestias)
1a) de los hombres, elevar un grito inarticulado: de pena o de alegría
2) cantar con una voz fuerte
Una palabra relacionada por el número de Thayer/Strong: voz media de un verbo aparentemente primario.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
ὠρύομαι. (imprf. ὠρυόμην; fut. ὠρύσομαι; aor. ὠρυσάμην). Rugir.
A.T.
— שָׁאַג, LXX Sal 21:13 (Sal 22:13). שְׁאָגָה, LXX Zac 11:3.
N.T.,
1Pe 5:8.