Número Strong: G5576
Lexema: ψευδομαρτυρέω
Transliteración: pseudomartyréō
Categoría gramatical: Verbo
Apariciones en Textos Críticos: 5 {NA27}; 5 {Byz}; 5 {SBL}; 5 {Tisch}; 5 {WH}; 5 {Treg}; 5 {N1904}; 5 {OGNT}
Apariciones en la LXX: 3
Palabras Griegas: ψευδομαρτυρέω
Definición Strong:
ψευδομαρτυρέω
pseudomarturéo; de G5575; ser un testificador falso, i.e. ofrecer falsedad en evidencia: — falso, dar, decir, testimonio.
Entrada Louw-Nida: 33.271
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK6018
Equivalencia Hebrea de la LXX: עָנָה H6030
Raíces: G5575
Cognados:
G3143 (martýromai) G3142 (martýrion) G3144 (mártys) G1957 (epimartyréō) G4303 (promartýromai) G5576 (pseudomartyréō) G5575 (pseudomártyr) G3141 (martyría) G5577 (pseudomartyría) G4828 (symmartyréō) G3140 (martyréō) G1263 (diamartýromai) G2649 (katamartyréō) G4901 (synepimartyréō)
Derivados: N/A
Sinónimos: N/A
Antónimos: N/A
Estados Morfológicos del Lemma Presentes en OGNT:
(ψευδομαρτυρήσεις) pseudomartyrēseis: V-FAI-2S (1)
(ψευδομαρτυρήσῃς) pseudomartyrēsēs: V-AAS-2S (2)
(ἐψευδομαρτύρουν) epseudomartyroun: V-IAI-3P (2)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DIBGrie 6018 ψευδομαρτυρέω (pseudomartyreō): vb.; ≡ G5576; TDNT Vol. 4, Pg.513 — LouwNida 33.271 dar falso testimonio, presentar un testimonio erróneo (Mat 19:18; Mar 10:19; Mar 14:56, Mar 14:57; Luc 18:20 +; Rom 13:9 v.l.)..
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
ψευδομαρτυρέω
pseudomartureō
Thayer Definición:
1) pronunciar falsedades al dar testimonio, testificar falsamente, dar falso testimonio
Una palabra relacionada por el número de Thayer/Strong: desde G5575
Citando en la TDNT: 4:513, 564.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
ψευδομαρτυρέω. (imperf. ἐψευδομαρτύρουν; fut. ψευδομαρτυρήσω; 1 aor. ἐψευδομαρτύρησα). Dar falso testimonio: עָנָה LXX Éxo 20:16. Mat 19:18; Mar 10:19; Mar 14:56-57. Luc 18:20; T.R., Rom 13:9.