Número Strong: G5571
Lexema: ψευδής
Transliteración: pseudḗs
Categoría gramatical: Adjetivo
Apariciones en Textos Críticos: 3 {NA27}; 3 {Byz}; 3 {SBL}; 3 {Tisch}; 3 {WH}; 3 {Treg}; 3 {N1904}; 3 {OGNT}
Apariciones en la LXX: 116
Palabras Griegas: ψευδής
Definición Strong:
ψευδής
pseudés; de G5574; falso, i.e. erróneo, engañoso, perverso: — falso, mentiroso.
Entrada Louw-Nida: 33.255
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK6014
Equivalencia Hebrea de la LXX: אַכְזָב H391, כָּזַב H3576, כָּזַב H3576, כָּזָב H3577, כַּחַשׁ H3585, שָׁוְא H7723, שֶׁקֶר H8267
Raíces: G5574
Cognados:
G5572 (pseudodidáskalos) G5580 (pseudóchristos) G5578 (pseudoprophḗtēs) G5576 (pseudomartyréō) G5575 (pseudomártyr) G5583 (pseústēs) G5577 (pseudomartyría) G893 (apseudḗs) G5581 (pseudṓnymos) G5574 (pseúdomai) G5582 (pseûsma) G5579 (pseûdos) G5571 (pseudḗs) G5573 (pseudológos)
Derivados: apseudḗs G893; pseudádelphos G5569; pseudapóstolos G5570; pseudodidáskalos G5572; pseudológos G5573; pseudomártus G5575; pseudomarturéō G5576; pseudomarturía G5577; pseudoprophḗtēs G5578; pseudóchristos G5580; pseudṓnumos G5581.
Sinónimos: nóthos G3541; plastós G4112; hupokritḗs G5273; dólios G1386.
Antónimos: alēthḗs G227; alēthinós G228; gnḗsios G1103; pistós G4103; eilikrinḗs G1506; ádolos G97; anupókritos G505; apseudḗs G893.
Estados Morfológicos del Lemma Presentes en OGNT:
(ψευδέσιν) pseudesin: A-DPM (1)
(ψευδεῖς) pseudeis: A-APM (2)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DIBGrie 6014 ψευδής (pseudēs), ές (es): adj.; ≡ DIBHeb 423, DIBHeb 3942, DIBHeb 9214; G5571; TDNT Vol. 9, Pg.594 — LouwNida 33.255 mentiroso, relativo a la falsedad (Hch 6:13; Apo 2:2; Apo 21:8 +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
ψευδής
pseudēs
Thayer Definición:
1) mentiroso, engañador, falso
Una palabra relacionada por el número de Thayer/Strong: desde G5574
Citando en la TDNT: 9:594, 1339.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
ψευδής, ές. Falso, mentiroso, embustero.
A.T.
— אַכְזָב LXX Jer 15:18. כָּזָב LXX Sal 61:10 (Sal 62:9). כְּדַב LXX Dan 2:9. כַּהַשׁ; LXX Ose 10:13. שָׁוְא LXX Ose 10:4. שֶׁקֶר, LXX Sal 32:17 (Sal 33:17). כָּזַב ni. LXX Pro 30:6. כָּחַשׁ pi. LXX Pro 30:9. כָּזָב hi. LXX Job 24:25.
N.T.
Hch 6:13; Apo 2:2; Apo 21:8.