Número Strong: G5564
Lexema: χωρίον
Transliteración: chōríon
Categoría gramatical: Sustantivo
Apariciones en Textos Críticos: 10 {NA27}; 10 {Byz}; 10 {SBL}; 10 {Tisch}; 10 {WH}; 10 {Treg}; 10 {N1904}; 10 {OGNT}
Apariciones en la LXX: 6
Vocabulario esencial: 95% del texto del NT
Palabras Griegas: χωρίον
Definición Strong:
χωρίον
joríon; dim. de G5561; punto o lote de terreno: — propiedad, campo, heredad, lugar.
Entrada Louw-Nida: 1.95
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK6005
Equivalencia Hebrea de la LXX: כֶּרֶם H3754
Raíces: G5561
Cognados:
—
Derivados: N/A
Sinónimos: N/A
Antónimos: N/A
Estados Morfológicos del Lemma Presentes en OGNT:
(Χωρίον) chōrion: N-ASN (1)
(χωρία) chōria: N-NPN (1)
(χωρίον) chōrion: N-ASN (5)
(χωρίου) chōriou: N-GSN (2)
(χωρίων) chōriōn: N-GPN (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DIBGrie 6005 χωρίον (chōrion), ου (ou), τό (to): s.neu.; ≡ G5564 — LouwNida 1.95 terreno, parcela de tierra, lote (Mat 26:36; Mar 14:32; Jua 4:5; Hch 1:18, Hch 1:19 (2x); Hch 4:34; Hch 5:3, Hch 1:8; Hch 28:7 +; Hch 4:37 v.l. NA26).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
χωρίον
chōrion
Thayer Definición:
1) un espacio, un lugar, una región, un distrito
2) un pedazo de tierra, un terreno, la tierra
Para sinónimos véase la entrada G5875
Una palabra relacionada por el número de Thayer/Strong: diminutivo de G5561.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
χωρίον, ου, τό. Campo, terreno, lugar, sitio: כֶּרֶם, LXX 1Cr 27:27. Mat 26:36; Mar 14:32; Jua 4:5; Hch 1:18-19; Hch 4:34; Hch 5:3; Hch 5:8; Hch 28:7.