Número Strong: G5557
Lexema: χρυσός
Transliteración: chrysós
Categoría gramatical: Sustantivo
Apariciones en Textos Críticos: 10 {NA27}; 10 {Byz}; 10 {SBL}; 12 {Tisch}; 9 {WH}; 11 {Treg}; 9 {N1904}; 10 {OGNT}
Apariciones en la LXX: 18
Vocabulario esencial: 95% del texto del NT
Palabras Griegas: χρυσός
Definición Strong:
χρυσός
jrusós; tal vez de la base de G5530 (mediante la idea de la utilidad del metal); oro; por extens. artículo de oro, como ornamento o moneda: — oro.
Entrada Louw-Nida: 2.49, 6.74
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK5996, GK5998
Equivalencia Hebrea de la LXX: זָהָב H2091, חֲרוּץ H2742
Raíces: G5530
Cognados:
—
Derivados: chrúseos G5552; chrusodaktúlios G5554; chrusólithos G5555; chrusóprasos G5556; chrusóō G5558.
Sinónimos: N/A
Antónimos: N/A
Estados Morfológicos del Lemma Presentes en OGNT:
(χρυσοῦ) chrysou: N-GSM (1)
(χρυσόν) chryson: N-ASM (2)
(χρυσὸν) chryson: N-ASM (2)
(χρυσὸς) chrysos: N-NSM (2)
(χρυσῷ) chrysō: N-DSM (3)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DIBGrie 5996 χρυσός (chrysos), οῦ (ou), ὁ (ho): s.masc.; ≡ DIBHeb 2298; G5557 —
1. LouwNida 2.49 oro (Mat 2:11; Mat 23:16, Mat 23:17 (2x); Hch 17:29; 1Co 3:12; Stg 5:3; Apo 9:7; Apo 18:12 +);
2. LouwNida 6.74 dinero en oro (Mat 10:9 +), nota: es posible que los términos en estos versículos tengan el sentido de una u otra entrada.
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
χρυσός
chrusos
Thayer Definición:
1) las cosas preciosas de oro, adornos de oro
1a) una imagen hecha de oro
1b) de oro sellado, moneda de oro
Una palabra relacionada por el número de Thayer/Strong: quizás desde la base de G5530 (a través de la idea de la utilidad del metal), oro.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
χρυσός, οῦ, ὁ. Oro, moneda de oro, riqueza, imagen de oro.
A.T.
— זָהָב, LXX Pro 17:3. דְּהַב, LXX Dan 2:45.
N.T.,
Mat 2:11; Mat 10:9; Mat 23:16-17; Hch 17:29; 1Co 3:12; Stg 5:3; Apo 9:7; Apo 18:12.