Número Strong: G5553
Lexema: χρυσίον
Transliteración: chrysíon
Categoría gramatical: Sustantivo
Apariciones en Textos Críticos: 12 {NA27}; 11 {Byz}; 12 {SBL}; 10 {Tisch}; 13 {WH}; 11 {Treg}; 13 {N1904}; 12 {OGNT}
Apariciones en la LXX: 296
Vocabulario esencial: 95% del texto del NT
Palabras Griegas: χρυσίον
Definición Strong:
χρυσίον
jrusíon; dim. de G5557; artículo de oro, i.e. enchapado de oro, ornamento, o moneda: — oro.
Entrada Louw-Nida: 2.49, 6.69, 6.189
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK5992
Equivalencia Hebrea de la LXX: זָהָב H2091, חֲרוּץ H2742, כֶּתֶם H3800, פָּז H6337
Raíces: G5557
Cognados:
—
Derivados: N/A
Sinónimos: N/A
Antónimos: N/A
Estados Morfológicos del Lemma Presentes en OGNT:
(χρυσίον) chrysion: N-ASN (1)
(χρυσίον) chrysion: N-NSN (3)
(χρυσίου) chrysiou: N-GSN (2)
(χρυσίων) chrysiōn: N-GPN (1)
(χρυσίῳ) chrysiō: N-DSN (5)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DIBGrie 5992 χρυσίον (chrysion), ου (ou), τό (to): s.neu.; ≡ DIBHeb 2298; G5553 —
1. LouwNida 2.49 oro (Heb 9:4; 1Pe 1:7; Apo 3:18; Apo 21:18, Apo 21:21 +; 1Co 3:12 v.l. NA26);
2. LouwNida 6.189 adornos de oro, joyas de oro (1Ti 2:9; 1Pe 3:3; Apo 17:4; Apo 18:16 +);
3. LouwNida 6.69 ἀργύριον καὶ χρυσίον (argyrion kai chrysion), dinero, monedas de oro (Hch 3:6; Hch 20:33; 1Pe 1:18 +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
χρυσίον
chrusion
Thayer Definición:
1) oro, tanto en lo que yace incrustado en la tierra y se saca de ella
2) el que se ha fundido y forjado
2a) de una moneda de oro
2b) de adornos de oro
2c) de las cosas preciosas de oro
Una palabra relacionada por el número de Thayer/Strong: diminutivo de G5557.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
χρυσίον, ου, τό. Oro, moneda de oro, dinero, adorno de oro, alhaja.
A.T.
— זָהָב, LXX Pro 22:1. דְּהַב, LXX Dan 2:32. חָרוּץ, LXX Sal 67:14 (Sal 68:13). כֶּתֶם, LXX Dan 10:5. פַּז, LXX Isa 13:12.
N.T.
Hch 3:6; Hch 20:33; 1Ti 2:9; Heb 9:4; 1Pe 1:7; 1Pe 1:18; 1Pe 3:3; Apo 3:18; Apo 17:4; Apo 18:16; Apo 21:18; Apo 21:21.