Número Strong: G5552
Lexema: χρύσεος
Transliteración: chrýseos
Categoría gramatical: Adjetivo
Apariciones en Textos Críticos: 18 {NA27}; 19 {Byz}; 18 {SBL}; 18 {Tisch}; 18 {WH}; 18 {Treg}; 18 {N1904}; 18 {OGNT}
Apariciones en la LXX: 231
Vocabulario esencial: 90%; 95% del texto del NT
Palabras Griegas: χρύσεος, χρυσοῦς
Definición Strong:
χρύσεος
jrúseos; de G5557; hecho de oro: — oro.
Entrada Louw-Nida: 2.49, 2.50
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK5991, GK5997
Equivalencia Hebrea de la LXX: זָהָב H2091, פָּז H6337
Raíces: G5557
Cognados:
—
Derivados: N/A
Sinónimos: N/A
Antónimos: N/A
Estados Morfológicos del Lemma Presentes en OGNT:
(χρυσοῦ) chrysou: A-GSN (1)
(χρυσοῦν) chrysoun: A-ASM (2)
(χρυσοῦν) chrysoun: A-ASN (4)
(χρυσοῦς) chrysous: A-APM (1)
(χρυσᾶ) chrysa: A-APN (1)
(χρυσᾶ) chrysa: A-NPN (1)
(χρυσᾶν) chrysan: A-ASF (1)
(χρυσᾶς) chrysas: A-APF (5)
(χρυσῆ) chrysē: A-NSF (1)
(χρυσῶν) chrysōn: A-GPF (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DIBGrie 5991 χρύσεος (chryseos), έα (ea), εον (eon): adj.; ≡ G5552 — forma alternativa no contraída del léxico; ver DIBGrie 5997.
——————————
DIBGrie 5997 χρυσοῦς (chrysous), ῆ (ē), οῦν (oun): adj.; ≡ DIBHeb 2298; G5552 — LouwNida 2.50 dorado, hecho o constituído de oro (2Ti 2:20; Heb 9:4; Apo 1:12; Apo 4:4; Apo 5:8; Apo 9:20; Apo 15:6; Apo 17:4; Apo 21:15).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
χρύσεος
chruseos
Thayer Definición:
1) de oro
2) hecho de oro
3) superpuesto o revestido de oro
Una palabra relacionada por el número de Thayer/Strong: desde G5557.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
χρύσεος (χρυσοῦς), ῆ, οῦν. De oro.
A.T.
— זָהָב LXX Pro 25:11. דְּהַב, LXX Dan 2:38. פַּן LXX Job 28:17.
N.T.
2Ti 2:20; Heb 9:4; Apo 1:12-13; Apo 1:20; Apo 2:1; Apo 4:4; Apo 5:8; Apo 8:3; Apo 9:13; Apo 9:20; Apo 14:14; Apo 15:6-7; Apo 17:4; Apo 21:15.
χρυσοῦς. Ver χρύσεος, G5552.