Número Strong: G5550
Lexema: χρόνος
Transliteración: chrónos
Categoría gramatical: Sustantivo
Apariciones en Textos Críticos: 54 {NA27}; 53 {Byz}; 53 {SBL}; 54 {Tisch}; 54 {WH}; 54 {Treg}; 54 {N1904}; 54 {OGNT}
Apariciones en la LXX: 140
Vocabulario esencial: 80%; 90%; 95% del texto del NT
Palabras Griegas: χρόνος
Definición Strong:
χρόνος
jrónos; de der. incierta; un espacio de tiempo (en gen., y así prop. distinguido de G2540, que designa una ocasión fija o especial; y de G165, que denota un período particular) o intervalo; por extens. una oportunidad indiv.; por impl. demora: — edad, tiempo.
Entrada Louw-Nida: 67.1, 67.78, 67.133
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK5989
Equivalencia Hebrea de la LXX: אַחֲרִית H319, זָמַם H2161, יֹום H3117, יָשִׁישׁ H3453, מֶרְחָק H4801, עַד H5704, עַד H5704, עֵת H6256, פַּעַם H6471, קֵץ H7093, רֶגַע H7281, תֹּור H8447
Raíces: G2540; G165
Cognados:
G5550 (chrónos) G5549 (chronízō) G5551 (chronotribéō)
Derivados: makrochrónios G3118; chronízō G5549; chronotribéō G5551.
Sinónimos: hṓra G5610; hēméra G2250; diástēma G1292; étos G2094 and eniautós G1763; stigmḗ G4743.
Antónimos: N/A
Estados Morfológicos del Lemma Presentes en OGNT:
(Χρόνος) chronos: N-NSM (1)
(χρόνοις) chronois: N-DPM (2)
(χρόνον) chronon: N-ASM (27)
(χρόνος) chronos: N-NSM (6)
(χρόνου) chronou: N-GSM (4)
(χρόνους) chronous: N-APM (3)
(χρόνων) chronōn: N-GPM (6)
(χρόνῳ) chronō: N-DSM (5)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DIBGrie 5989 χρόνος (chronos), ου (ou), ὁ (ho): s.masc.; ≡ G5550; TDNT Vol. 9, Pg.581 —
1. LouwNida 67.78 (período indefinido de) tiempo (Mat 2:7; Luc 1:57; Hch 15:33);
2. LouwNida 67.1 ocasión, un momento particular (Hch 7:17);
3. LouwNida 67.133 desde siempre, desde el comienzo (Rom 16:25; 2Ti 1:9; Tit 1:2 +)).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
χρόνος
chronos
Thayer Definición:
1) el tiempo, ya sea largo o corto
Para sinónimos véase la entrada G5853
Una palabra relacionada por el número de Thayer/Strong: de derivación incierta
Citando en la TDNT: 9:581, 1337.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
χρόνος, ου, ὁ. Tiempo, lapso o período de tiempo, momento, ocasión, tardanza, edad.
A.T.
— זָמַן, LXX EsdB 23:31 (Neh 13:31). זְמָן, LXX Ecl 3:1. זְמַן, LXX Dan 2:16. יוֹם, LXX Pro 9:11. פַּעַם, LXX Pro 7:12. קֵץ; LXX Job 6:11. רֶגַע, LXX Isa 54:7. תּוֹר, LXX Est 2:15. עַד־עוֹלָם LXX Isa 9:6 (Isa 9:7). לְעוֹלָם, LXX Isa 14:20. לָנֵצַח, LXX Isa 13:20. הָלְאָה, LXX Isa 18:7. אַחֲרִית, LXX Deu 32:29. יָשִׁישׁ, LXX Job 12:12. עַד־מָתַי LXX Pro 1:22. מִמֶּרְחָק, LXX Isa 30:27. לְנֵצח נְצָחִים, LXX Isa 34:10.
N.T.
Tiempo, lapso o período de tiempo, momento, ocasión, tardanza, edad: Mat 2:7; Mat 2:16; Mat 25:19; Mar 2:19; Mar 9:21; Luc 4:5; Luc 8:27; Luc 8:29; Luc 18:4; Luc 20:9; Luc 23:8; Jua 5:6; Jua 12:35; Jua 14:9; Hch 1:6-7; Hch 1:21; Hch 3:21; Hch 7:17; Hch 7:23; Hch 8:11; Hch 13:18; Hch 14:3; Hch 14:28; Hch 15:33; Hch 17:30; Hch 18:20; Hch 18:23; Hch 19:22; Hch 20:18; Hch 27:9; Rom 7:1; Rom 16:25; 1Co 7:39; 1Co 16:7; Gál 4:1; Gál 4:4; 1Ts 5:1; 2Ti 1:9; Tit 1:2; Heb 4:7; Heb 5:12; Heb 11:32; 1Pe 1:17; 1Pe 1:20; 1Pe 4:2-3; Jud 1:18; Apo 6:11; Apo 20:3.