Número Strong: G5545
Lexema: χρῖσμα
Transliteración: chrîsma
Categoría gramatical: Sustantivo
Apariciones en Textos Críticos: 3 {NA27}; 3 {Byz}; 3 {SBL}; 3 {Tisch}; 3 {WH}; 3 {Treg}; 3 {N1904}; 3 {OGNT}
Apariciones en la LXX: 10
Palabras Griegas: χρῖσμα, χρίσμα
Definición Strong:
χρίσμα
jrísma; de G5548; ungüento o untado, i.e. (fig.) el otorgamiento espec. («crisma») del Espíritu Santo: — unción.
Entrada Louw-Nida: 37.107
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK5984
Equivalencia Hebrea de la LXX: מִשְׁחָה H4888
Raíces: N/A
Cognados:
G5545 (chrîsma) G5580 (pseudóchristos) G5546 (Christianós) G500 (antíchristos) G5547 (Christós) G5548 (chríō)
Derivados: N/A
Sinónimos: N/A
Antónimos: N/A
Estados Morfológicos del Lemma Presentes en OGNT:
(χρῖσμα) chrisma: N-ASN (1)
(χρῖσμα) chrisma: N-NSN (2)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DIBGrie 5984 χρῖσμα (chrisma), ατος (atos), τό (to): s.neu.; ≡ G5545; TDNT Vol. 9, Pg.493 — LouwNida 37.107 asignación, tarea particular, formalmente, unción (1Jn 2:20, 1Jn 2:27 (2x) +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
χρίσμα
chrisma
Thayer Definición:
1) algo untado sobre, ungüento, pomada, por lo general preparada por los hebreos con aceite y hierbas aromáticas. La unción era la ceremonia inaugural de los sacerdotes
Una palabra relacionada por el número de Thayer/Strong: desde G5548
Citando en la TDNT: 9:493, 1322.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
χρίσμα, ατος, τό. Unción, ungimiento.
A.T.
— מִשְׁחָה, LXX Éxo 29:7. מָשְׁחָה, LXX Éxo 40:15. מָשִׁיחַ, LXX Dan 9:26.
N.T.,
1Jn 2:20; 1Jn 2:27.