Número Strong: G5522
Lexema: χόος
Transliteración: chóos
Categoría gramatical: Sustantivo
Apariciones en Textos Críticos: 2 {NA27}; 2 {Byz}; 2 {SBL}; 2 {Tisch}; 2 {WH}; 2 {Treg}; 2 {N1904}; 2 {OGNT}
Apariciones en la LXX: 45
Palabras Griegas: χόος, χοῦς
Definición Strong:
χόος
jóos; de la base de G5494; montón (como derramado fuera), i.e. basura; tierra suelta: — polvo.
Entrada Louw-Nida: 2.15
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK5959, GK5967
Equivalencia Hebrea de la LXX: N/A
Raíces: G5494
Cognados:
—
Derivados: choïkós G5517.
Sinónimos: spodós G4700; koniortós G2868.
Antónimos: N/A
Estados Morfológicos del Lemma Presentes en OGNT:
(χοῦν) choun: N-ASM (2)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DIBGrie 5959 χόος (choos), χοός (choos), ὁ (ho): s.masc.; ≡ G5522 — forma alternativa del léxico, no contraída ver DIBGrie 5967.
——————————
DIBGrie 5967 χοῦς (chous), χοός (choos), acu. sing. χοῦν (choun), ὁ (ho): s.masc.; ≡ DIBHeb 6760; G5522 — LouwNida 2.15 polvo (Mar 6:11; Apo 18:19 +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
χόος
choos
Thayer Definición:
1) tierra excavada, un montón de tierra
2) polvo
Una palabra relacionada por el número de Thayer/Strong: desde la base de G5494.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
χόος (χοῦς), gen χοῶς, dat. χοΐ acu. χοῦν. ὁ. Polvo, tierra.
A.T.
— מְעִי LXX Isa 48:19. מֹץ, LXX Isa 17:13. עָפָר, LXX Sal 21:16 (Sal 22:15).
N.T.,
Mar 6:11; Apo 18:19.
χοῦς. Ver χόος, G5522.