Número Strong: G5521
Lexema: χολή
Transliteración: cholḗ
Categoría gramatical: Sustantivo
Apariciones en Textos Críticos: 2 {NA27}; 2 {Byz}; 2 {SBL}; 2 {Tisch}; 2 {WH}; 2 {Treg}; 2 {N1904}; 2 {OGNT}
Apariciones en la LXX: 25
Palabras Griegas: χολή
Definición Strong:
χολή
jolé; fem. de un equiv. tal vez afín a lo mismo que G5514 (del matiz verdoso); «hiel» o bilis, i.e. (por anal.) veneno o anodino (gorgojo, polilla, amapola, etc.): — hiel.
Entrada Louw-Nida: 8.75, 88.166
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK5958
Equivalencia Hebrea de la LXX: לַעֲנָה H3939, מְרֵרָה H4845, רֹאשׁ H7218
Raíces: N/A
Cognados:
—
Derivados: choláō G5520.
Sinónimos: pikría G4088.
Antónimos: epieíkeia G1932; praǘtēs G4240; anochḗ G463; makrothumía G3115; hupomonḗ G5281; chrēstótēs G5544.
Estados Morfológicos del Lemma Presentes en OGNT:
(χολὴν) cholēn: N-ASF (1)
(χολῆς) cholēs: N-GSF (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DIBGrie 5958 χολή (cholē), ῆς (ēs), ἡ (hē): s.fem.; ≡ G5521 —
1. LouwNida 8.75 hiel, bilis (Mat 27:34 +; Jua 19:29 v.l.), nota: puede tratarse de un agente que provoque sensación amarga, y no necesariamente el líquido amargo del hígado;
2. LouwNida 88.166 εἰς χολὴν πικρίας εἰμί (eis cholēn pikrias eimi), estar terriblemente envidioso (Hch 8:23 +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
χολή
cholē
Thayer Definición:
1) la bilis, la vesícula
2) en el AT utilizado en otras cosas amargas
2a) ajenjo
2b) posiblemente mirra
Una palabra relacionada por el número de Thayer/Strong: de un equivalente tal vez similar al G5514 (del tono verdoso).
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
χολή, ῆς, ἡ. Hiel, bebida amarga.
A.T.
— לַעֲנָה, LXX Pro 5:4. מְרֵרָה LXX Job 16:13. מְרֹרָה, LXX Job 20:14. רֹאשׁ, רוֹשׁ, LXX Jer 8:14.
N.T.
Mat 27:34; Hch 8:23.