Número Strong: G5509
Lexema: χιτών
Transliteración: chitṓn
Categoría gramatical: Sustantivo
Apariciones en Textos Críticos: 11 {NA27}; 11 {Byz}; 11 {SBL}; 11 {Tisch}; 11 {WH}; 11 {Treg}; 11 {N1904}; 11 {OGNT}
Apariciones en la LXX: 36
Vocabulario esencial: 95% del texto del NT
Palabras Griegas: χιτών
Definición Strong:
χιτών
jitón; de orig. for. [H3801]; túnica o camisa: — ropa, túnica, vestidura.
Entrada Louw-Nida: 6.162, 6.176
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK5945
Equivalencia Hebrea de la LXX: בֶּגֶד H899, כְּתֹנֶת H3801, כְּתֹנֶת H3801, מַד H4055, מְעִיל H4598
Raíces: H3801
Cognados:
—
Derivados: N/A
Sinónimos: himátion G2440; himatismós G2441; chlamús G5511, a military cloak worn over the chitṓn by emperors; stolḗ G4749; katastolḗ G2689; esthḗs G2066 and ésthēsis G2067; énduma G1742; ependútēs G1903; phelónēs G5341; peribólaion G4018; podḗrēs G4158; sképasma G4629.
Antónimos: N/A
Estados Morfológicos del Lemma Presentes en OGNT:
(χιτὼν) chitōn: N-NSM (1)
(χιτῶνά) chitōna: N-ASM (1)
(χιτῶνα) chitōna: N-ASM (3)
(χιτῶνας) chitōnas: N-APM (6)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DIBGrie 5945 χιτών (chitōn), ῶνος (ōnos), ὁ (ho): s.masc.; ≡ DIBHeb 4189; G5509 —
1. LouwNida 6.176 túnica, capa, un tipo de ropa interior (Mat 5:40; Mat 10:10; Mar 6:9; Luc 3:11; Luc 6:29; Luc 9:3 +);
2. LouwNida 6.162 prenda de vestir, vestimenta (Mar 14:63; Jua 19:23; Hch 9:39; Jud 1:23).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
χιτών
chitōn
Thayer Definición:
1) una túnica, una prenda interior, por lo general se llevan sobre la piel, una prenda de vestir, una vestidura
Para sinónimos véase la entrada G5934 [[borrar]].
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
χιτών, ῶνος, ὁ. Túnica. pl. Ropa.
A.T.
— בֶּגֶד, LXX Isa 36:22. כֻּתֹּנֶת, כְּתֹנֶת, LXX Gén 37:3. מְעִיל, LXX Isa 61:10.
N.T.
Mat 5:40; Mat 10:10; Mar 6:9; Mar 14:63; Luc 3:11; Luc 6:29; Luc 9:3; Jua 19:23; Hch 9:39; Jud 1:23.