Número Strong: G5506
Lexema: χιλίαρχος
Transliteración: chilíarchos
Categoría gramatical: Sustantivo
Apariciones en Textos Críticos: 21 {NA27}; 21 {Byz}; 21 {SBL}; 21 {Tisch}; 21 {WH}; 21 {Treg}; 21 {N1904}; 21 {OGNT}
Apariciones en la LXX: 29
Vocabulario esencial: 90%; 95% del texto del NT
Palabras Griegas: χιλίαρχος
Definición Strong:
χιλίαρχος
jilíarjos; de G5507 y G757; comandante de mil soldados («quiliarca»), i.e. coronel: — capitán, tribuno.
Entrada Louw-Nida: 55.15
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK5941
Equivalencia Hebrea de la LXX: אַלּוּף H441, שַׂר H8269
Raíces: N/A
Cognados:
G5507 (chílioi) G5506 (chilíarchos) G5505 (chiliás)
Derivados: N/A
Sinónimos: archēgós G747; stratopedárchēs G4759.
Antónimos: N/A
Estados Morfológicos del Lemma Presentes en OGNT:
(χιλίαρχοι) chiliarchoi: N-NPM (1)
(χιλίαρχον) chiliarchon: N-ASM (3)
(χιλίαρχος) chiliarchos: N-NSM (10)
(χιλιάρχοις) chiliarchois: N-DPM (2)
(χιλιάρχων) chiliarchōn: N-GPM (1)
(χιλιάρχῳ) chiliarchō: N-DSM (4)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DIBGrie 5941 χιλίαρχος (chiliarchos), ου (ou), ὁ (ho): s.masc.; ≡ G5506 — LouwNida 55.15 comandante en jefe, oficial militar de alto rango (Mar 6:21; Jua 18:12; Hch 21:31; Hch 22:24; Hch 23:10; Hch 24:22; Hch 25:23; Apo 6:15; Apo 19:18; Hch 24:7 v.l.)..
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
χιλίαρχος
chiliarchos
Thayer Definición:
1) un tribuno, el comandante de un millar de soldados
2) el comandante de una cohorte romana (un tribunal militar)
3) cualquier comandante militar
Una palabra relacionada por el número de Thayer/Strong: desde G5507 y G757.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
χιλίαρχος, ου, ὁ. Jefe militar, tribuno militar o comandante, con 600 – 1000 hombres a su cargo.
A.T.
— אַלּוּף, LXX Zac 9:7. רֹאשׁ אֲלַפִים, LXX Núm 1:16. שַׂר אֶלֶף, שַׂר הָאֶלֶף, LXX Éxo 18:21.
N.T.,
Mar 6:21; Jua 18:12; Hch 21:31-33; Hch 21:37; Hch 22:24; Hch 22:26-29; Hch 23:10; Hch 23:15; Hch 23:17-19; Hch 23:22; Hch 24:22; Hch 25:23; Apo 6:15; Apo 19:18.