Número Strong: G5499
Lexema: χειροποίητος
Transliteración: cheiropoíētos
Categoría gramatical: Adjetivo
Apariciones en Textos Críticos: 6 {NA27}; 6 {Byz}; 6 {SBL}; 6 {Tisch}; 6 {WH}; 6 {Treg}; 6 {N1904}; 6 {OGNT}
Apariciones en la LXX: 15
Vocabulario esencial: 95% del texto del NT
Palabras Griegas: χειροποίητος
Definición Strong:
χειροποίητος
jeiropoíetos; de G5495 y un der. de G4160; manufacturado, i.e. de construcción humana: — hacer a (o de) mano.
Entrada Louw-Nida: 42.32
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK5935
Equivalencia Hebrea de la LXX: אֱלִיל H457
Raíces: G5495; G4160
Cognados:
G5499 (cheiropoíētos) G886 (acheiropoíētos) G5495 (cheír) G5498 (cheirógraphon) G5497 (cheiragōgós) G5496 (cheiragōgéō) G5500 (cheirotonéō)
Derivados: acheiropoíētos G886.
Sinónimos: N/A
Antónimos: N/A
Estados Morfológicos del Lemma Presentes en OGNT:
(χειροποίητα) cheiropoiēta: A-APN (1)
(χειροποίητον) cheiropoiēton: A-ASM (1)
(χειροποιήτοις) cheiropoiētois: A-DPM (2)
(χειροποιήτου) cheiropoiētou: A-GSF (2)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DIBGrie 5935 χειροποίητος (cheiropoiētos), ον (on): adj.; ≡ G5499; TDNT Vol. 9, Pg.436 — LouwNida 42.32 hecho por el hombre, relativo a ser hecho por manos humanas (Mar 14:58; Hch 7:48; Hch 17:24; Efe 2:11; Heb 9:11, Heb 9:24 +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
χειροποίητος
cheiropoiētos
Thayer Definición:
1) hecho por las manos, es decir, la habilidad de los hombres
1a) de los templos
1b) de la circuncisión
1c) de los ídolos
Una palabra relacionada por el número de Thayer/Strong: de G5495 y un derivado de G4160
Citando en la TDNT: 9:436, 1309.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
χειροποίητος, ον. Hecho por hombre, hecho a mano: אֱלִיל, LXX Isa 2:18. Mar 14:58; Hch 7:48; Hch 17:24; Efe 2:11; Heb 9:11; Heb 9:24.