Número Strong: G5498
Lexema: χειρόγραφον
Transliteración: cheirógraphon
Categoría gramatical: Sustantivo
Apariciones en Textos Críticos: 1 {NA27}; 1 {Byz}; 1 {SBL}; 1 {Tisch}; 1 {WH}; 1 {Treg}; 1 {N1904}; 1 {OGNT}
Apariciones en la LXX: 6
Palabras Griegas: χειρόγραφον
Definición Strong:
χειρόγραφον
jeirógrafon; neut. de un compuesto de G5495 y G1125; algo escrito a mano («quirógrafo»), i.e. manuscrito (espec. documento o bono legal [fig.]): — acta.
Entrada Louw-Nida: 33.40
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK5934
Equivalencia Hebrea de la LXX: N/A
Raíces: N/A
Cognados:
G5499 (cheiropoíētos) G886 (acheiropoíētos) G5495 (cheír) G5498 (cheirógraphon) G5497 (cheiragōgós) G5496 (cheiragōgéō) G5500 (cheirotonéō)
Derivados: N/A
Sinónimos: grámma G1121; epistolḗ G1992; biblíon apostasíou biblíon [G975]; apostasíou [G647], separation, divorce [gen.].
Antónimos: N/A
Estados Morfológicos del Lemma Presentes en OGNT:
(χειρόγραφον) cheirographon: N-ASN (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DIBGrie 5934 χειρόγραφον (cheirographon), ου (ou), τό (to): s.neu.; ≡ G5498; TDNT Vol. 9, Pg.435 — LouwNida 33.40 registro de deudas (Col 2:14 +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
χειρόγραφον
cheirographon
Thayer Definición:
1) una escritura a mano, lo que se ha escrito por su propia mano
2) una nota de la mano o de la escritura en la que uno reconoce que el dinero o bien ha sido depositado con él o prestado a él por otro, para ser devuelto a la hora señalada
Una palabra relacionada por el número de Thayer/Strong: a partir de un compuesto de G5495 y G1125
Citando en la TDNT: 9:435, 1309.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
χειρόγραφον, ου, τό. Manuscrito, comprobante de una deuda: Col 2:14.